终物语OP2 mathemagics
歌手：井上麻里奈
作词：meg rock
作曲：ミト（Clammbon）
编曲：ミト（Clammbon）

ずっと分かっていた
一直都很明白
言葉は嘘ばかり
言語全都是謊言
簡単に忘れる
如此容易就忘卻
不確かで曖昧なもの
不確實際中是如此模糊不清的事物
真実も捩じ伏せてく
真實也掩蓋隱瞞一切
魔法に逃げ込んで
於魔法中四處逃竄
太陽も消えた夏
太陽也消散的夏天
一人きりで私が
獨自一人的我
導き出した答え
引導出了解答
それは君だった
那就是你
見つけたの
尋找到了
誰よりも正しいはずの答えを
比誰都應是正確的解答
期待した部分だけ
只有期待已久的部分
割り切れなくなって
不做任何的切裂分割
僕らに当てはまる
讓我們陷入真實之中
公式を探していた
正探索著公式
君がなぁ、笑いかける
你呢 面帶微笑
だけれもう嬉しくて
但已經感到喜悅
太陽も消えた夏
太陽也消散的夏天
一人きりで私が
獨自一人的我
導き出した答え
引導出了解答
それは君だった
那就是你
見つけたの
尋找到了
誰よりも正しいはずの答えを
比誰都應是正確的解答

自分でちゃんと間違わないと
使自身千萬別犯下錯誤
いつまでたって分からなくって
不論多久仍是不太明白
たっだひとつの嘘で良かった
僅有唯一的謊言就好了
君の嘘に押し倒されたかった
沉浸吞沒於你的謊言中
魔法が解ける前に
於解除魔法之前
もう一度だけ笑って
僅再度一次展開笑容
太陽も消えた夏
太陽也消散的夏天
一人きりで私が
獨自一人的我
導き出した答え
引導出了解答
それは君だった
尋找到了
見つけたの 見つけたと
尋找到以及
思ったの
如此認為
誰よりも正しいはずの答えを
比誰都應是正確的解答