排球少年第二季OP2 FLY HIGH
歌手：BURNOUT SYNDROMES
（第14－25集）
作词：熊谷和海
作曲：熊谷和海
编曲：石渡淳治、BURNOUT SYNDROMES

飛べfly high
展翅高飞吧
汗と血と涙で光る翼で
挥洒汗水热血 掸去泪水 张开闪亮的翅膀
いま全部全部置き去って
现在 将所有一切搁置不顾
飛べfly高くfly
展翅高飞吧

サイハテノミライへ
飞向最终点的未来

傷だらけの若鳥が空を睨んでる
遍体鳞伤的雏鸟紧紧凝望着天际

低空飛行する奴等が嗤おうと
不管低空飞行的家伙们如何嘲笑
海の果てが見たい
渴望一见大海尽头的初衷依未改

心を無にして
心无旁骛
向かい風に乗り助走をつけて
乘着迎面拂来的风 借助助跑
踏切加速跳躍で
蹬地加速跳跃

飛べfly high
展翅高飞吧
汗と血と涙で光る翼が
挥洒汗水热血 掸去泪水 闪亮的翅膀
君を何処へだって連れて行く
带着你飞遍世界各个角落
青い衝動と本能と
让青涩的冲动心中的本能
爪牙を剥き出しにして
养晦的韬光通通褪去伪装
艱難の旅路も
在梦想实现前 纵使旅路困难重重
夢叶うまで何度だって
也要一次次
飛べfly高くfly
展翅高飞

サイハテノミライへ
飞向最终点的未来

ぽつり降り出した雨が翼狂わせる
雨一点点地滴落 让羽翼几近癫狂

行く手には黒い雲いま
所行前路是一大片乌云
長い嵐の夜が来る
狂风暴雨漫漫长夜将至
轟く雷鳴と砕ける
将电闪雷鸣
波濤を喝采にして
惊涛骇浪 当做满场喝彩
一速二速三速で
逐步地加速

飛べfly high
展翅高飞吧
いつも胸の奥を焦がす焔が
自始至终灼烧心底的烈焰
路を照らし出す灯台になる
化作照亮未来前路的灯塔
夜明け前の光芒が
拂晓前的光芒
才能の華咲かすから
终让才能之花绽放
命尽きるまで
直到生命的最后一刻
限界を超え最高速で
也要超越界限 以最快的速度
飛べfly
展翅飞翔

飛べfly high
展翅高飞吧
汗と血と涙で光る翼が
挥洒汗水 热血 掸去泪水 闪亮的翅膀
君を何処へだって連れて行く
带着你飞遍世界各个角落
青い衝動と本能と
让青涩的冲动心中的本能
爪牙を剥き出しにしてyeah
锋利的獠牙统统褪去伪装

全部全部置き去って
将所有一切搁置不顾
飛べfly high
展翅高飞吧
いつも胸の奥を焦がす焔が
自始至终灼烧心底的烈焰
路を照らし出す灯台になる
化作照亮未来前路的灯塔
夜明け前の光芒が
拂晓前的光芒
才能の華咲かすから
终让才能之花绽放
命尽きるまで
直到生命的最后一刻
限界を超え最高速で
也要超越界限 以最快的速度
飛べfly高くfly
展翅高飞吧
サイハテノミライへ
飞向最终点的未来