瞳ノ翼

作词:井上秋緒
作曲:浅倉大介
编曲:浅倉大介
歌:access

痛む場所は 誰にも云わない 疼痛之處 我絕不輕易說出口
急ぐ心が 隠した夢を 著急的心 已將夢掩蓋

壊れそうな 瞳で見つめる 以快壞掉的 瞳眸凝視前方

押さえきれない チカラだけ 衹有這無法抑制的 力量而已
離さずに 翔び立つ 還未放開 仍在高飛

巡り逢いが 動き出す 邂逅的齒輪 開始轉動
運命を早めて 將命運提早了

自分を抱き締めてる両手を 雖然將自己緊抱著的那雙手
君のために ほどいてみるけど 曾經試過為了你 而鬆開過一次

届かない 淋しさがあるだけ 但最後卻只剩下 一絲的寂寞

数えきれない 願いなら 如果心中有 無數個願望
鮮やかに 引き寄せ 就將它們 拉到身旁

叶うように 触れ過ぎた 為了實現 而觸碰過深的
切なさが 消えない 那份痛苦 難以消除

押さえきれない チカラだけ 衹有這無法抑制的 力量而已
離さずに 翔び立つ 還未放開 仍在高飛

巡り逢いが 動き出す 邂逅的齒輪 開始轉動
運命を早めて 將命運提早了

せめて君が駆け抜ける 至少能夠讓你順利度過
一瞬を おしえて 將那一瞬 告訴我





歌词来自草帽仔