トライアングラー

歌手:坂本真綾
作词:Gabriela Robin
作曲：菅野よう子
编曲:菅野よう子


君は誰とキスをする 你究竟想与谁接吻
わたし それともあの娘 是我还是那个女孩
君は誰とキスをする 你究竟想与谁接吻
星を巡るよ 純情 纯情环绕星际

弱虫泣き虫連れて 再怎么爱哭胆小
まだ行くんだと思う わたし 我亦甘心为你赴汤蹈火
愛するより求めるより 比起爱比起所求
疑うほうがずっと 猜疑更平常
たやすい自分が悔しい 真懊悔如此的自己

痛いよ 心痛
味方だけど愛してないとか 你维护我却并非爱我
守るけど側にいれないとか 你保护我却无法陪我
苦い二律背反 辛酸二律背反
今すぐ タッチミー 请马上抚摸我
運命ならばつながせて 是命运就成全我吧

君は誰とキスをする 你究竟想与谁接吻
わたし それともあの娘 是我还是那个女孩
こころ揺らす言葉より 比起动摇心灵的话语
無責任に抱いて 限界 更需容纳无责任的界限

妄想を裁くオキテ 制裁妄想的法则
うしろから蹴りあげたら 如若逆之而行的话
むき出しの恋によろけた 便沉醉于认真的热恋中
呼吸だけで精一杯 要呼吸也很不容易
むかえに来て おぼれてるから 快来迎接我 快要窒息了

痛いよ 心痛
前向きな嘘 真に受けるのは 把你善意的谎言当真
笑ってる声せがめないから 只因难以抵挡你的笑声
未来もてあました 未来不堪设想
今すぐ hold me 请马上拥抱我
理性なんて押し倒して 理性什么的都推倒一边

君は誰とキスをする 你究竟想与谁接吻
わたし それともあの娘 是我还是那个女孩
涙まるで役立たず 泪水仿佛对你无效
星を駆けるよ 純情 纯情驰骋星际

キミは誰とキスをする 你究竟想与谁接吻
キミは誰とキスをする 你究竟想与谁接吻

君は誰とキスをする 你究竟想与谁接吻
わたし それともあの娘 是我还是那个女孩
たったひとつ命をタテに 倾注我那唯一的生命
いまふりかざす 感傷 此刻挥洒一切感伤
たったひとつ命をタテに 倾注我那唯一的生命
いまふりかざす 感傷 此刻挥洒一切感伤