Welcome To My FanClub's Night!

歌手：starring May'n
作詞：hal
作曲：菅野洋子
編曲：菅野洋子

Can you hear me? My lovely boys & girls. 你们能听见吗？我亲爱的男孩和女孩
滑り出した奇跡は 今 (I) already catch your heart. 进发而出的奇迹就趁现在 你的心我已牢牢抓住
さぁSTAND UP! 5G(ファイブジー)くらいで飛ばせ! 来吧，站起来！以5G的加速度起飞！
私は 今 I realize that I live. 现在 我感受到了自己的存在
ここにいるわ 此刻就在这里
FEEL! I'm a shinin' STAR! 感觉！我就像恒星般闪耀

星座ミラーボールカラー 舞って 在星座闪亮的光球下起舞
プラネット?ホーム三番街で 在那行星之家的三番街上
盛り上がれ! エンジン?オンビート!! 沸腾燃烧起来！引擎轰鸣雷动！

Welcome to my fan club's night! S.O.S! 欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！S.O.S！
超空間で 誘惑 流星デート? 跨越时空的诱惑 是流星的约会？
Welcome to my fan club's night! S.O.S! 欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！S.O.S！
超高速ロマンティック! あなたへ! 超越光速的浪漫 奔向你的怀抱

Vibration 今ひとつに 心揺らせ 震动现在合而为一 让心灵摇摆
トキメキを超えて 超越心跳加速的快感

Can you hear my voice? Be good boys & girls. 听到我的声音吗？好好表现男孩和女孩
今 確かに感じてるの 一体感 everywhere 现在 切身感受到了一替赶 遍布每个细胞
Dont't you feel it? 最終警告 你难道没有意识到？这是最终警告
アゲル周波数 踊れ! shouting through 不断上升的周波数 跳起来！放声呐喊！
We'll enjoy a day today! 今天我们要尽情欢乐！
(Then) I sing a love song for you. 让我为你们唱响情感

リズムキープと相俟って 一首接一首旋律相互共鸣
Step by! Keep on step! Oh yeah. 一步接一步舞动 Oh yeah
今ここでフィルイン! Don't be late!! 此时此刻加入我们 别再犹豫！

Welcome to my fan club's night! S.O.S! 欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！S.O.S！
超満員のパンク寸前でもう trance 跨越时空的诱惑 是流星的约会？
Welcome to my fan club's night! S.O.S! 欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！S.O.S！
超高速ロマンティック! あなたへ! 超越光速的浪漫 奔向你的怀抱

Welcome to my fan club's night! 欢迎来到我的歌迷俱乐部之夜！
Sheryl on Stage! 雪莉露站在舞台之上！