澄みし 碧空 　 仰 ぎ見て
sumishi aosora aogi mite
仰望着 晴朗的青空

遥 けき 理想を　 結 ばんと
harukeki risouo musubanto
将遥远的理想 交织起来

香 れる 桜花 の　咲く 丘に
kaoreru oukano saku okani
在散发出花香的樱花绽放的小丘上

ああ　 励 みし 友 垣 が 集う 庭
aa hagemishi tomo ka kiga tsudou niwa
啊啊 勤勉的朋友们聚集的校园



連 なる美峰の　 懐に
tsuranaru mineno futokoroni
在连绵山峰的怀里

慈愛の 精神を　 育みて
jiaino kokoro o hagukumite
哺育着慈爱的精神

明けゆく 未来を　 担わんと
akeyuku miraio ninawanto
担起开启前行的未来

ああ　 勉めし 友 垣が 集う 庭
aa tsutomeshi tomo ka kiga tsudou niwa
啊啊 努力的朋友们聚集的校园