如今，荧幕前没有配音的电视剧和电影基本上非常少见，尽管大家都对此吐槽不已，但演员原声和配音后的效果的确有着很大的差距。网上就有博主放出了演员片场对戏的一些视频，口音和声音分分钟出戏。
纵观影视圈中的配音演员，近几年里最出名的要数季冠霖了，当初孙俪主演的《甄嬛传》风靡国内，她在声音的把握上一定程度上成就了孙俪。而后的《芈月传》中还是由季冠霖完成配音。
不过，没有了季冠霖的声音，纯碎听孙俪的原声，效果就有点大打折扣了。孙俪和陈建斌在床上聊天时，声音的力道不够。
和陈建斌摊牌时，对台词的把握也有点欠妥，声音稍显单薄。如果不用配音，或许大家还感受不到孙俪的演技。
对于习惯标准普通话的观众来说，内地+港台演员阵容拍摄的戏，如果不用配音的话基本上百分之百会跳戏。比如长相帅气却不会说标普的钟汉良，去掉配音的话，台词就会变成另外一种味道。
《何以笙箫默》里他深爱唐嫣，可又对唐嫣的不辞而别感到痛苦万分，面对唐嫣的求和，钟汉良说，“我何以琛会要一个离个(过)婚的女人?”
尽管唐嫣总是被批评没演技，可在钟汉良说出这句话后还能不笑场，唐嫣简直有点让人刮目相看。
接下来还有钟汉良式港普，“你真的想揍(救)你的未婚夫?”，女搭档听了之后不但不想救了，还想把对方揍一顿。
还有更多呢，钟汉良莫名戳中笑点
《三生三世十里桃花》杨幂和赵又廷无配音的片段其实早在电视剧热播时就已经被曝光了，相必当时网友们的心声可能是，幸好用了配音，不然电视剧都没办法看了。
杨幂的哭戏还算诚恳，可无奈声音太小，现场收音效果太差。而赵又廷就更加了，台湾普通话原本平翘舌部分，奈何台词里的“保护你”声音弱到根本听不见……和赵又廷拍完一部戏，真是有点难为杨幂啊!
还有经典电视剧《还珠格格》，赵薇的台词功底不可小觑，不仅声音洪亮且字正腔圆，配音基本上用不着。和她对戏的苏有朋则说话吞字，“为了你我算是做全(嘞)了”，情绪激动时甚至气到破音。原来你是这样的五阿哥……
大家还记得由林更新和林允主演的《神探赵子龙》吗?在限韩令还没风声之前，中韩合作成为影视圈的潮流，但无配音拍摄现场，两国演员各说各话的场景估计把工作人员都给逗笑了，她们还要装作若无其事的样子，彼此无缝对接台词，这实在是大写的佩服啊!
另外，刘诗诗的台词功底也是她的弱项，她的原声比较硬朗，并非配音演员那般柔软细腻，若剧中用本人的声音，角色代入感可能会很差。
