因港台影视圈的快速衰败，艺人要么做副业挣钱，要么退圈经商，还有的明星审时度势，到内地发展后事业有了很好的起色，用一个通俗的词概括就是“事业第二春”，只要肯努力，一定会捞金捞到手软。
不过，港台艺人到内地发展并非全部都是一帆风顺，他们要过的第一关便是说话，不用要求他们说得有多标准，但让人听得懂是最基本的。在这一点上，台湾艺人比较占优势，除了平翘舌音部分之外，口音倒也没差太多，可对于香港艺人来说，说好普通话简直比登天还难。
据说，古天乐就曾在说普通话的时候闹出笑话。网上一直有个关于古天乐的段子，大致为他接了一个代言活动，得到广州参加车展，上台后，主持人问他，“你现在看到这个车有什么感想?”古天乐当时回答，“我现在就很想炸死它。”
这一听上去，古天乐这是要当场搞事情的节奏啊!当着这么多人的面炸车，不怕被抓到监狱里去吗?然而实际上，人家的意思是“我现在就很想驾驶它。”
发音不标准，后果太严重。可古天乐的“炸死它”还不算最厉害的，演员孙耀威就因用词不当让人想入非非。
孙耀威曾发了一条这样的微博，如图所示。晒出的照片非常阳光，健身的男人都很帅有没有?
但内地人一般都不会单独乱用那个敏感词，而后孙耀威也澄清了他的意思，原来是操练的意思，他没有把自己的意思表达清楚，网友看后内心一片波澜。
然而在内地发展的艺人里，普通话最差的人肯定非蔡少芬莫属。蔡少芬年轻时也曾漂亮动人，且演技杠杠的，轮廓清晰的脸型一直都没有变过。但到内地发展后，她的综艺细胞突然显现出来，本人是在很认真的做节目，但一开口却和本人的形象形成鲜明的反差，那口港普简直不能再塑料了，而且公鸭嗓实在是太辣耳朵了。
不过，蔡少芬也凭借自己的特点在内地混得风生水起，她不断出现在各种综艺节目中，既聪明过人，也因个人的口音闹出过许多笑话，为节目制造出非常多的看点，比如《王牌对王牌》中的那句“乌拉那拉·宜修”，这个名字可是难倒了娘娘。
曾经参加《我是歌手》的古巨基也当着全国观众的面献过丑，因许久不说普通话，在节目中担任主持人的他竟然因太有特点而受到许多观众的喜爱。当然，最重要的是看脸，一把年纪的古巨基眼睛电力十足，行为举止绅士儒雅。
后来参加节目的李克勤也和古巨基处于相同的水平，只不过李克勤看上去更成熟稳重而已。
