C+侦探
除了香港警匪片和动作片在引进内地时被动手脚，还有一类电影不应该忽略，那就是香港鬼片。
在《C+侦探》的港版结局中，郭富城饰演的侦探最后无意发现他拍的死者照片，身旁都有一个薄薄的影子。几张照片的影子拼凑起来，就是女鬼慧心。也就是说，这是一个女鬼复仇的故事。知道这个真相后，郭富城露出了见鬼的表情。
然而在大陆版中，后面这一段戏被全部拿掉。这样做的后果是：引导郭富城闯进垃圾堆的动机变得模糊不清。事实上那个引导者不是别人，正是女鬼慧心。
无人区
从2009年3月开机，到同年6月完成前期拍摄，再到4年后的全国公映。《无人区》的公演之路可谓坎坷。
为什么这部片子会被搁置这么久才能与国内观众见面？很大程度上，来源于影片中一些政治不正确的表达。
同样以结尾为例。
在一开始《无人区》的设定中，余男饰演的妓女虽然逃出了无人区，但未来何去何从，一脸茫然的她找不到方向。影片就此结束。
而到了公映版时，妓女原本灰暗的结局被彻底扭转。按照上级指示，宁浩重新为妓女加了些戏——她在北京（象征文明社会）找到了符合她梦想的工作。在穿透了阳光的舞蹈房里，穿着纱裙的孩子围着余男叫老师，影片在温暖的气氛里结束。
内地版的结局，多少有些强行帮助人物改变命运的意思。既然你不知道该干什么，那我就帮你改邪归正吧。和原本结局中让人同主角一道陷入茫然不同，大陆的版本虽然没太大毛病，但也容易被人诟病为“过于戏剧化”。
