中文名称:诺拉和时间工房:雾之森的魔女 原文名称:ノーラと刻の工房 雾の森の魔女 游戏类型:角色扮演类 容量大小:2048Mbit 发行版本:简体中文版 汉化组织:Ant汉化组 发行时间:2012年4月4日 发布原帖: 汉化说明: 历经半年多,今天终于把坑填完,本来是准备愚人节发布的,可是被供电所愚了,停了一天一夜的电,前几天又没时间,所以导致今天才发。 此作是由37君开坑汉化的,所以在此发布之际首先感谢37君,所谓万事开头难,如果没有他的开坑就很可能没有此作的汉化发布, 但由于37事务繁多,以及发出文本后,翻译个个隐形导致几乎没追回文本,于是乎37君把坑交到了我的手上。 虽说此作看上去破解没有什么难度,其实还是有些地方很麻烦,比如,37在用蓝山魔导导出的文本中很多句子之前都会少一个日文字, 那么只能又麻烦翻译在翻译的时候做好记录,然后我又一个一个文本重新去导,然后反复做复制粘贴的工作(累啊)! 但是在游戏中可能还会出现有些句子的开头多个日文字的现象,但绝不影响游戏,还望各位玩家体谅。 最后还是一如既往的感谢awa2004给我技术上的帮助,谢谢了! 遇到BUG可以加QQ群:146572965 加入请注明提交BUG 汉化人员: 破解:37君 墨脱 翻译:修行婶,夜冥树,辉くヒト,akiya,无敌,五月樱飞,夜痕月 校润:精灵之光,墨脱 导图:墨脱,CROSSZTC 美工:酷酷的安仔 测试:墨脱 打杂:Bob三角 补充:如果在游戏中频繁出现卡机、死机等异常现象,请打反烧录补丁,如果不能进入游戏,那是烧录卡的问题,请更新你烧录卡的内核,我们组没有能力处理烧录卡内核问题。以上问题都不是BUG请不要再进组询问了此类问题的解决办法了! 下载地址:: 迅雷离线下载【会员强烈推荐】 普通下载 更多NDS游戏请关注NDS游戏下载区:http://forum.slieny.com/forum-99-1.html |