NDS《逆转检察官》完美汉化版

《逆转检事》逆转ACE完美汉化版

简介：
　　由日本Capcom公司制作的法庭辩论冒险游戏《逆转裁判》在GBA及NDS平台获得了空前的成功，作为外传的《逆转检查官》是一款以案发现场为游戏舞台的推理冒险游戏。
　　游戏的主角是在《逆转裁判》系列中活跃的御剑怜侍和系锯圭介，玩家将要在犯罪现场内找到有用的线索，不能放过任何可疑的蛛丝马迹。本作已经将重心从《逆转裁判》中的法庭辩论转到了搜查和推理，自然也加入了很多对应NDS特性的全新系统。

汉化说明：

　　这次的逆转检事汉化，在近百万的文字翻译任务下，首先最辛苦的还是各位挑灯奋战第一线的翻译们，小草、王炮、阿楷和Peri这三位逆转4时代的主力依然担当了这次的核心，新加入的流缨、白夜澪、珈佰烈、HIJIKATA和Rinka℃也成为这次汉化中的中坚力量，其中特别是独揽了第五章翻译的流缨，是这次汉化中个人完成文本量最多的，正是翻译群的强大才保证了汉化最基本的品质。不同于一般的游戏，润色校对也是等同于翻译的艰巨任务，传承ACE风格和调控各翻译文本的重任都是由韩笑逢生、晨、chris、月儿和无齿的情兽承担完成。最重要和最具挑战难度的破解任务依然是MaxVampire82负责解决。而繁杂的美工任务则是由wakakapek和韩笑逢生担当。测试的工作也同样辛苦，特别是这次与往不同要求，ST等测试人员们都是以实拍照片的方式来进行纠错，工作量之大不言而喻，特别提到的还有花鼓鱼，仅仅是提交的错误报告就有20多页，让人感动，感谢韩笑逢生、wakakapek、Peri、ST、花鼓鱼、hansai、=/\=君、某c、SCC。最后也同样要感谢提供翻译支持的一狼和mimi，以及在整个汉化过程中为逆检项目组进行后方应援的各位ACE新人组成员们。

汉化名单

　　出　　品：逆转ACE
　　破　　解：MaxVampire82
　　翻　　译：小草、流缨、王炮、阿楷、Peri、白夜澪、珈佰烈、HIJIKATA、Rinka℃
　　美　　工：wakakapek、韩笑逢生
　　润色校对：韩笑逢生、晨、chris、月儿、无齿的情兽
　　测　　试：韩笑逢生、wakakapek、Peri、ST、花鼓鱼、hansai、=/\=君、某c、SCC
　　翻译支持：一狼、mimi
　　后方应援：ST、Kos-Mos、Kakazumi、A.W.燃灭、江流儿、咕噜咕噜酱、梧桐纷飞

　　本次《逆转检事》汉化版由于在最后完成了疑难之处的破解，故由原定的完全版改为完美版发布，也是最终版。完美在每个人心中的定义都不同，完美汉化版是指我们追求的态度，已及奉献给大家的决心，游戏中如果仍然存在某些不合您意的地方，还请见谅，我们会继续沿着我们的信条走下去，这就是选择了追求完美的我们所负起的责任。

　　ROM已经经过重新整合，比原版略小，请不用担心，主流烧录卡R4、TT、SC、AK等都经过了测试，完美通关，有问题的玩家请检查一下自己的TF卡和内核。

下载地址：

下载地址