当前位置: > NDS > NDS中文游戏 > 正文内容

NDS 救援孩童[简体中文版]（Deutsch临时有爱汉化小组）

发表时间：2012-07-24 16:35　来源：未知　作者：翼风　点击:次我要评论

中文名称：救援孩童原文名称：Emergency Kids 游戏类型：即时策略类容量大小：256Mbit 发行版本：菜单外完全汉化版

中文名称：救援孩童
原文名称：Emergency Kids
游戏类型：即时策略类
容量大小：256Mbit
发行版本：菜单外完全汉化版
汉化组织：Deutsch临时有爱汉化小组
发行时间：2011年5月28日

原帖地址：
简介：
　　大家好，xunyi又在汉化贴里和大家见面了~(被某X马拖出去了...)。这次由我们Deutsch临时有爱汉化小组(暂定) 为大家带来一款益智类策略游戏《救援使者》的汉化。
　　首先说下为什么发布全文本汉化吧。其实文本第二天翻译君就扫完了(膜拜..)，但我过于低估了这游戏，双字节unicode nftr字库恩看起来真美好，没想到他全部的系统文字竟然采用了图片格式，而且图片也就算了还压缩，结果虽然最后是找到了图片，但是解读压缩算法可就没这么容易了。有什么BUG的话直接论坛PM我或跟贴回复都可以。那么本次汉化就告一段落吧~
　　如果大家了解了德语游戏也可以被汉化，有更多的人来关注德语游戏的话，本次汉化的目的也就达到了。
汉化人员名单:
　　负责人:xunyi
　　破解:xunyi
　　翻译:简单主义,xunyi
未汉化部分德文对应中文:
　　Hilfe 帮助
　　NeuerSpieler 新玩家
　　L?schen 删除档案
　　Starten 开始
　　OK 确认
　　Weiter 继续
　　Wissenswertes 值得了解的信息
　　Einstellungen 设置
　　Abbrechen 中断
　　Mitwirkende 制作人员表
　　Bestleistungen 最佳成绩

迅雷离线下载【会员强烈推荐】普通下载
更多NDS游戏请关注NDS游戏下载区：http://forum.slieny.com/forum-99-1.html