《NANA》(NANA -ナナ-)是日本漫画家矢泽爱的少女漫画作品,讲述两个名字同样读作“NANA”的少女的一系列故事。由于漫画推出之后大受欢迎,除了在2006年时被改编成电视动画外,也在2005年与2006年时分别改拍成电影版与电影版的续集。
歌曲来自网易云音乐,动漫网仅提供播放,不提供下载,版权归发行方所有,喜欢此曲请购买正版。
歌名:Starless Night
演唱:OLIVIA
I reached into the sky
思いは届かなくて
思念是无法抵达的
小さく空に消えた
在空中飘远消失不见的
色とりどりの风船
五彩缤纷的气球
I'm alone
行き先のない 私の手を
毫无目的的我的手
そっとつないでくれた
请悄悄的紧握它
Starless night 过去の影 振り返らない
过去的影像
感じたいあなたのぬくもり
想要感受你的温度
Tears are falling down 迷っても离しはしない
即使迷茫也不会放开
つないだあなたの手を
紧握着的你的手
Sometimes we fall apart
臆病になってしまうけど
虽然让我很胆怯
きっと人はそこから何かを见つけ出せるはず
但人一定能从此看清些什么
Take my hand
脆く不完全な二人だから
因为是如此脆弱而不完整的两人
ずっと手をつないでいる
所以一直紧紧的把手握在一起
Starless night 唇が弱音吐いても
唇间吐出微弱的声音
信じたいあなたのぬくもり
想要相信你的温暖
Endless love 矛盾さえ爱せてるのは
虽矛盾挣扎也爱着你是因为
You are my shining star
Starless night 过去の影 振り返らない
过去的影像
感じたいあなたのぬくもり
想要感受你的温度
Tears are falling down 迷っても离しはしない
即使迷茫也不会放开
つないだあなたを
紧握着的你
Starless night 唇が弱音吐いても
唇间吐出微弱的声音
信じたいあなたのぬくもり
想要相信你的温暖
Endless love 矛盾さえ爱せてるのは
虽矛盾挣扎也爱着你是因为
You are my shining star
You are my shining star
You are my shining star
You are my shining star