火影忍者疾风传ED23 MOTHER
歌手：MUCC
282－295（502－515）
作词：ミヤ
作曲：ミヤ
编曲：ミヤ

なんでかなぁ 空が飛べないのは
为什么 还是无法飞上天空
夢の中の僕は 羽がはえてんのに
梦中的我 明明长着翅膀

限界を超えて とびだそうここから
超越极限 从这里起飞吧
さみしさ吹き飛ばす 君と
驱散寂寞与空虚 和你一起
アイラブユーも さよならも 消えていった
「我爱你」和「再见」都已烟消云散
ここに不完全な僕だけを残して
这里空余一个残缺的我
愛のウタ 君にまだ教わってないよ
爱之歌 你还未曾教会我
空に満開の夢だけを残して とんでいった
唯余一片梦境在天空中绽放 展翅飞翔

孤独の天使 夜に堕ちていった
孤独的天使 从夜空中坠落
傷ついた羽が 痛くて泣いた
受伤的羽翼 痛得泪如雨下
アイラブユーも さよならも 言えなかった
「我爱你」和「再见」都还未说出口
全部胸にしまったままの理想郷
恍如桃源秘境 悉数藏入心底
大切な想いなら 夜明けを待って
若还有难舍的思念 就静待拂晓吧
空に満開の今だけを映して
将这怒放的一刻映入苍穹
愛のウタ 君にまだ伝えてないよ
爱之歌 还未曾向你传达
どこまでもまぶしく輝く世界を この歌を
还有这处处闪耀着夺目光芒的世界 和这首歌…