《八犬传-东方八犬异闻-》是日本漫画家阿部美幸自2005年开始在冬水社《いち*ラキ》杂志上连载的BL向为主的人气漫画，2011年起转至角川书店《CIEL》杂志上继续连载。

歌曲来自网易云音乐，仅提供播放，不提供下载，版权归发行方所有，喜欢此曲请购买正版。

歌名：String of pain

演唱：柿原徹也

作词：こだまさおり

作曲：R·O·N

编曲：R·O·N

残像がフラッシュバックする　恸哭の先に　未来を分かつ光 

选んだ空が　示した夜明け　生きる意味を知る为に 

うたれて尚辉く明日があるなら 

この身くらい迷わず差し出せばいい 

今激しい风の向こうへ　いつか世界が溶けて消えても 

繋いだ手が掴んだ绊　决してほどけないように强く 

运命を结ぶ　String of pain 

络まる必然に　抗う理由　声にならない誓い 

全てがやがて　満ちてしまうだろう　その时何ができるか 

乱して尚はれない暗の彼方で 

もがきながらそれでも道を拓こう 

今见上げる遥かな空に　瞳がとらえかけた希望 

信じる手を握り返して　独りじゃないと伝えあえる 

运命よりもっと确かに 

热い鼓动ループする　耳の奥に焼きつける 

二度と止まない确信と　引きかえの痛みなら 

今激しい风の向こうへ　いつか世界が溶けて消えても 

繋いだ手が掴んだ绊　决してほどけないように强く 

あの日キミと选んだ空が　新しい朝焼けに染まる 

信じる手を握り返して　踏み出す度に感じあおう 

运命を结ぶ　String of pain