名まえのない道〖无名的路〗
TV动画『雨夜之月』片尾歌
作词:岩里祐穗 作曲:梶浦由記
编曲:坂本昌之 演唱:引田香織

その目(め)は今(いま)何(なに)を映(うつ)すだろう〖此刻你的眼中 到底倒映着什么〗
目(め)に見(み)えない真実(しんじつ)が本当(ほんとう)はあって〖双眼所看不见的真实 其实真的存在〗
全(すべ)てが閉(と)じる(空(そら)へ)〖即使一切都已停息〗
眠(ねむ)りについた夜(よる)も　水(みず)は流(なが)れゆく〖连夜晚也早已入眠 流水却依然向前〗
歩(ある)きだせ　荒野(こうや)へ〖向荒野迈开脚步吧〗
明日(あした)が来(く)るその前(まえ)に〖趁着明天来临之前〗
描(えが)きだせ　未来(みらい)を〖将未来用心描绘吧〗
君(きみ)が進(すす)むその道(みち)に〖在你将走过的路上〗
足跡(あしあと)も名前(なまえ)もいらない〖不必留下足迹 也不必刻下姓名〗
100(ひゃく)の祈(いの)り　胸(むね)に抱(だ)きしめて〖虽有一百份心愿 深深怀在心中〗
たった1(ひと)つの夢(ゆめ)を見(み)つけられたらいいね〖只要能实现其中之一 其实就已满足〗
そのままでいい(いつも)〖你不必改变你自己〗
誰(だれ)ともちがう君(きみ)が　君(きみ)の宝物(たからもの)〖独一无二的你 正是你最珍贵的财富〗
遥(はる)かなる未来(みらい)が〖位于遥远彼方的未来〗
君(きみ)だけを待(ま)っているよ〖是在等待着你的造访〗
はじめて本当(ほんとう)の〖这一刻你似乎感觉到〗
自分(じぶん)に逢(あ)えた気(き)がする〖初次认识到真的自己〗
まだ夜(よる)は明(あ)けないけれど〖尽管黑夜还没有过去〗

歩(ある)きだせ　荒野(こうや)へ〖向荒野迈开脚步吧〗
明日(あした)が来(く)るその前(まえ)に〖趁着明天来临之前〗
描(えが)きだせ　未来(みらい)を〖将未来用心描绘吧〗
君(きみ)が進(すす)むその道(みち)に〖在你将走过的路上〗
足跡(あしあと)も名前(なまえ)もいらない〖不必留下足迹 也不必刻下姓名〗

～感谢《动感新势力》提供歌词～