当前位置: > 口袋妖怪 > 口袋攻略 > 正文内容

《口袋妖怪黑白2》全中文翻译文稿(3)

发表时间:2013-10-21 09:34 来源:电玩巴士 作者:pikanon  我要评论

精灵的属性对于对战来就很重要吧! 水克火 火克草 草亦克水... 虽然说属性并不是决定一切!」 女孩子「但是 但是! 要是精灵的属性和招式的属性是相同的话 招式的威力就会加强啊!」 阿戴克(アデク)「那么 先把努力过后

  精灵的属性对于对战来就很重要吧!

  水克火

  火克草

  草亦克水...

  虽然说属性并不是决定一切!」

  女孩子「但是 但是!

  要是精灵的属性和招式的属性是相同的话

  招式的威力就会加强啊!」

  阿戴克(アデク)「那么 先把努力过后的精灵恢復精神吧!」

  (主角精灵)!你为了主角做得很好呢!」

  能与本来没有缘份见面的精灵和人的相遇...

  这就是旅行的好处了。」

  (离开)

  ???「虽则很堂突 初次见面你好!

  请先什么都不要说, 收下这个吧!」

  - 主角收到了奖章盒(メダルボックス)

  ???「这是奖章盒(メダルボックス)!

  而我就是人称奖章老头!

  ...说起来 你知道 メダルラリー 的竞技会吗?

  1. 是

  2. 否

  - 「知道也好 不知道也好 就让我来说明一下吧!」

  「メダルラリー就是 会评价训练员各种的行动的活动!

  ...而作为参加这个活动 先收下这个奖章吧!」

  - 主角收下了「开始的第一步(はじめのいっぼ)」

  「另外 再送多一些 要点奖章给你供奉吧!」

  - 主角收到了 5个 要点奖章

  「另外! 只要你满足了条件,再去精灵中心的话,就可以拿到很多东西啊!

  总之 使用奖章盒(メダルボックス) 确定其他的领取条件吧! 再见!」

  阿戴克(アデク)「主角! ヒオウギ镇好像建好了新的场馆呢,

  刚刚收到了场馆训练员到达的消息啊!

  如果你想试试你自己有多强, 就应该去试试吧!」

  (使用奖章盒(メダルボックス))

  - 奖章盒(メダルボックス)裡有张说明书

  - 奖章盒(メダルボックス)机能说明

  - 用光标选择好奖章,再按下a掣,又或者点下右端的四方格

  - 这样就会登录为「第一目标奖章」

  - 「第一目标奖章」会在通信中被其他玩家所见到

  - 另外,按下 START掣又或者点左下的掣

  - 奖章的表示也会改变

  

  (进入场馆内部)

  「你好! 我是给来挑战这个场馆的训练员导览的。

  我叫做ガイドー。

  欢迎来挑战这个场馆

  作为纪念, 请收下这东西!」

  - 主角收下了 好味的水(おいしいみず)

  「精灵场馆是作为测试精灵训练员强度的设施!

  简单来说, 只要能战胜场馆训练员,就代表你作为训练员的认受性增加了!

  而当手上所有精灵都不能战斗, 就会当输

  所以, 要是你带大量的精灵来, 你就会更加有利了!」

  ???「你是挑战者对吧!

  欢迎来到 ヒオウギシティ的精灵场馆!

  我叫黑廉(チャレン), 是这个场馆的场馆馆主!

  ...嗯? 已经知道了 那么就是说已经习惯了吗?

  ...... 比起这些 , 还是要做点作为场馆来欢迎你的事呢」

  チャレン「来欢迎挑战者吧! 你们2个回到你们那属的地方吧!」

  チャレン「只要你能战胜那2个人, 我就会作为你的对手!」

  (与女生对战)

  女生「我现在就把从チャレン学习到的使出来吧!」

  (对战)

  女生「啊, 你也很厉害嘛! 但是你能战胜另一人吗?」

  (与男生对战)

  男生「就是チャレン的看护下, 我就成了场馆的训练员了!」

  (对战)

  男生「只要战胜另外那个女生, 就可以挑战馆主了!」

  男生「很厉害呢! 你一定能胜和馆主一决胜负的啊!」

  (与チャレン对话)

  チャレン「作为你第一次挑战场馆 而我作为场馆馆主也是初次的对战!

  让双方也没留有任何后悔 来战一场吧!」

  (对战完毕)

  チャレン「你作为我是场馆馆主的第一个挑战者真是太好了...

  我真是可以毫无保留地说, 这场真是非常好的战斗.

  为了讚赏这样的精灵与你的强度, 就送你这个!」

  - 主角获得了チャレン给的基础胜章(ベーシックバッジ)

  チャレン「值得你作为纪念的第一个胜章, 就是这个基础胜章(ベーシックバッジ)了!

  有了这个胜章,你就可以控制lv.20以下的小精灵了,

  就算是与别人交换的小精灵

  牠们也会听你的命令了

  接下来, 我想你取走这个!

  - 主角得到了 招式机器83  奋起(ふるいたてる)

  「只要使用招式机器83,小精灵就会学会奋起(ふるいたてる)这个技能了。

  而在战斗中使用奋起(ふるいたてる)的话, 攻击和特攻都会提升啊!

  另外, 招式机器可以无限次使用的啊

  这个合众地区有8个精灵场馆

  亦有8个不同的胜章

  你也是精灵训练员的话,

  就应该把所有胜章都收集啊!

  这样的话,精灵图鑑亦会慢慢填满呢!

  嗯!我大概在2年前也被託付了精灵图鑑

  与白露(ベル)他们一起去旅行呢!」

  

  (参议镇(サンギタウン)北面道路)

  白露(ベル)「喂~!」

  白露(ベル)「对不起呢!

  我忘了要把你的精灵图鑑进行硬体升级呢

  它的名字叫做栖息地列表!这个很厉害的啊

  先把图鑑借我一下!」

  - 主角的精灵图鑑升级了!

  白露(ベル)「栖息地列表会告知你哪裡会有哪种精灵栖息

  只要打开图鑑,在画面的左下方点取「栖息地」就可以啰!

  然后再选取你想知道的地方

  这样就可以看到那个地方的所有栖息的精灵

  要是已经捕捉了的话,也会告知你啊!

  要不要再听多一次使用的方法吗?」

  1. 是

  2. 否

  白露(ベル)「那么给你个建议!

  当你走到草丛,你会看到有草在郁动!

  那些郁动的草中......

相关推荐

热门推荐

推荐

最新推荐

更多美图欣赏

    《光明勇士》超萌公测
    《光明勇士》超萌公测

    《光明勇士》是盛大游戏研发首款3D萌系超自由冒险手游,Q萌的画风一秒融化你的心!装备组装的沙盒玩法,打造独一无二的专属武器;抓鱼、烤肉、跳一跳,趣味玩法乐翻天,快来Pick你的伙伴,一起冒险吧!...

    2018全球数娱未来高峰论坛
    2018全球数娱未来高峰论坛

    聚焦游戏产业创新发展,链接游戏行业无限可能,以“创新·游戏·科技”为主题的2018全球数娱未来高峰论坛于11月13日——11月15日在中国澳门威尼斯人酒店隆重举行。...

    《新密传》游戏截图
    《新密传》游戏截图

    《新密传》游戏截图...

    《江山英雄》游戏壁纸
    《江山英雄》游戏壁纸

    《江山英雄》游戏壁纸...

    《江山英雄》游戏原画
    《江山英雄》游戏原画

    《江山英雄》游戏原画...

关于我们手机客户端隐私版权广告服务友情链接联系我们网站地图文章归档在线留言
Copyright © 2009-2013 WwW.Slieny.CoM, All Rights Reserved.