当前位置: > 掌机游戏 > 游戏攻略 > 正文内容

PSP《神秘事件簿 八十神熏的挑战》对话翻译之一(2)

发表时间:2013-12-07 16:22 来源:网络 作者: 翼风  我要评论

七尾:怎么这样…… 八十神 熏:不一定要每个字都一样。而且也加上了之类这种词。 七尾:换回平时的衣服又是怎么……啊,我现在就穿着平时的衣服。 八十神 熏:就是怎么回事。 七尾:那么小熊的短裤呢? 八十神 熏

七尾:怎么这样……

八十神 熏:不一定要每个字都一样。而且也加上了之类这种词。

七尾:换回平时的衣服又是怎么……啊,我现在就穿着平时的衣服。

八十神 熏:就是怎么回事。

七尾:那么小熊的短裤呢?

八十神 熏:……

七尾:推理也好,推测也好,都不可能知道的东西。

八十神 熏:这是我的神通立。

七尾:我才不信这个呢。难道,您偷看了我换衣服……

八十神 熏:才没有偷看呢。今天早上,十分偶然的从门缝里看到的。

七尾:熏大人!

八十神 熏:总之,就是这么回事。

七尾:男人都是色狼这句话还真是一点没有错。

八十神 熏:没办法回嘴呢。

 

 

 

七尾:但是,刚才的不过是推理,推测,应该都是想象。

八十神 熏:是啊。

七尾:还不到能确定的地步吧。但是,为什么可以确信?

八十神 熏:那是因为,你自己本人肯定了啊。不是说“肯定看见了”吗?所以才确定了。

七尾:总觉得被狐狸抓住了……

七尾:很不错的曲子呢。

八十神 熏:是肖邦。

七尾:肖邦的话,演奏难度是F级的。

八十神 熏:是的。肖邦被称为港情的诗人。超越人类极限的技术,他积累了很多。

七尾:思考那边……

八十神 熏:不是。手指活动的时候大脑也会活动。旋律能刺激我的脑细胞。

七尾:出了什么事情吗?

八十神 熏:为什么这么问?

七尾:熏大人一旦演奏音乐就肯定在考虑一些严重的事情。

八十神 熏:很初步的推理呢。但是你的观察力真的很恐怖呢。

七尾:您在担心什么事情?

八十神 熏:总觉得今天晚上要出事。

七尾:出什么事情……是不好的事情吗?

八十神 熏:也许是。

七尾:是什么事件吗?

八十神 熏:也许是。

七尾:……

八十神 熏:这时候我的感觉,虽然很遗憾一般都会准。

七尾:有点害怕。

八十神 熏:你也是侦探吧。说起来,前段时间升级了?

七尾:是的,成为世界侦探组织D级侦探了。都亏了熏大人的福。

八十神 熏:不可能是托我的福吧。

七尾:但是……

八十神 熏:是你自己的实力。晚上总是学习到很晚不是吗?

七尾:是的……

八十神 熏:的确有叫你去别的事务所的事情呢。

七尾:是的,是日本的侦探事务所。

八十神 熏:很厉害呢。刚刚升格为D级,就要缔结契约啊。

七尾:因为担任了熏大人一年以上的秘书。如果不是这样,我这样的人……

八十神 熏:恭喜你了。

七尾:……

七尾:我希望能在熏大人身边继续担任秘书……

八十神 熏:这个还是算了吧。

七尾:为什么?

八十神 熏:这不是为你好的决断。

七尾:为了我……担任熏大人的秘书对我来说才是很大的帮助!

八十神 熏:都叫你别这样了。

七尾:这是解雇的意思吗?

八十神 熏:是辞职。啊,我的事务所不具备法人资格。

七尾:为什么不行?我做了什么让熏大人不满意的事情了吗?

八十神 熏:不是,不是这么回事。

 


 

七尾:那样的话我改正。只要是熏大人的话我什么都听。

八十神 熏:我说……

七尾:我想在熏大人的身边学习更多的东西。

八十神 熏:不要那种表情吗。拿的被人家了。对其来说肯定会有所好处的。

七尾:每个人的幸福都是不一样的。

八十神 熏:总觉得论点偏了。

七尾:我对熏大人已经没用了吗?

八十神 熏:你排不上用这种事怎么可能吗?

七尾:那么……

八十神 熏:七尾,听我说……

七尾:熏大人已经不需要我了吧?失礼了。

八十神 熏:啊……真是的。脑子并没有坏道这种程度也不理解的地步吧。为什么女孩子都这么麻烦……呼……没办法,不得不在好好谈一下。会这么担心你的老板这世界上可是很难找的。

八十神 熏:好像谁在走廊里。

走廊

声音:哈哈哈,我看到了。

八十神 熏:?

眼前的男人:呵呵哈哈。

八十神 熏:啊,怪人大怪兽出现!

眼前的男人:你刚刚轻轻的说了什么吗?

八十神 熏:我说出色的大叔突然出现。

眼前的男人:呵呵。

八十神 熏:所以你有什么事情,我现在正忙着!

眼前的大叔:青春就像那蓝色的天空。

八十神 熏:什么?

眼前的大叔:我十分偶然的看见了哦。让女孩子哭泣可是不可以的,八十神 熏君。

八十神 熏:您在说什么我不太明白。

眼前的男人:熏大人已经不需要我了吧!

八十神 熏:请不要模仿。科纳局长,您看了吗,这是恶趣味。

科纳局长:希望你能说是偶然目击。不可以搞错主动和被动的关系。

八十神 熏:既然目击了,那么现在的状况我相信您能够理解吧。

看脸1

科纳局长:八十神熏君的同性恋对象也就是我,哼哼。

八十神 熏:请不要说谎。

看脸2

八十神 熏:世界侦探组织的顾问,ICPO派来的大叔。泄漏给我各种各样机密,作为代价,我解决他拿来的案件。形成这种互惠互利的关系。

科纳局长:感谢你详细的介绍。

八十神 熏:不用客气——

看脸3

八十神 熏:(科纳局长,担任世界侦探组织的顾问。)

 



看胡子1

八十神 熏:中年人下流的胡子。

科纳局长:虽然中年很正确,但是我不认为下流。

看胡子2

八十神 熏:总觉得我粘着饭粒……好像很脏。

科纳局长:我有一直清理,就像冲过水的马桶一样干净。

八十神 熏:……

看胡子3:

八十神 熏:好像拉一下。

科纳局长:请助手。

看帽子1

八十神 熏:室内都戴着帽子,这是局长的标志。

科纳局长:哼,男人的孵化很刺激吧。

八十神 熏:不会,完全。

科纳局长:我好伤心啊……

看帽子2

八十神 熏:恐怕,很可能,不是,绝对……

科纳局长:我没有秃头哦。

八十神 熏:……

看帽子3

八十神 熏:着里面好像没有秃头,虽然是骗人的。

科纳局长:请相信我。

看领带1

八十神 熏:只有这个的颜色不错,配中年人太可惜了。

科纳局长:为什么会这样。

看领带2

八十神 熏:只要一看局长的领带,不知为什么 就有一种想勒死他的冲动,是错觉吗?

科纳局长:你已经在勒了……好,好痛苦……

看领带3

科纳局长:不要勒我的脖子。

说话,对帽子1

八十神 熏:那么,科纳局长。

科纳局长:为什么会对帽子讲话?

八十神 熏:因为总觉的本体在这里……

科纳局长:……

说话,对帽子2

八十神 熏:啊,好凉快。

科纳局长:请不要样式我的帽子。

说话,对帽子3

八十神 熏:差不多该和科纳局长好好讲话了吧?

科纳局长:请无比这么做。

 

相关推荐

热门推荐

推荐

最新推荐

更多美图欣赏

    《光明勇士》超萌公测
    《光明勇士》超萌公测

    《光明勇士》是盛大游戏研发首款3D萌系超自由冒险手游,Q萌的画风一秒融化你的心!装备组装的沙盒玩法,打造独一无二的专属武器;抓鱼、烤肉、跳一跳,趣味玩法乐翻天,快来Pick你的伙伴,一起冒险吧!...

    2018全球数娱未来高峰论坛
    2018全球数娱未来高峰论坛

    聚焦游戏产业创新发展,链接游戏行业无限可能,以“创新·游戏·科技”为主题的2018全球数娱未来高峰论坛于11月13日——11月15日在中国澳门威尼斯人酒店隆重举行。...

    《新密传》游戏截图
    《新密传》游戏截图

    《新密传》游戏截图...

    《江山英雄》游戏壁纸
    《江山英雄》游戏壁纸

    《江山英雄》游戏壁纸...

    《江山英雄》游戏原画
    《江山英雄》游戏原画

    《江山英雄》游戏原画...

关于我们手机客户端隐私版权广告服务友情链接联系我们网站地图文章归档在线留言
Copyright © 2009-2013 WwW.Slieny.CoM, All Rights Reserved.