八十神 熏：日本侦探事务所的事情是你升格为D之后的事情了吧。
七尾：是的。
八十神 熏：D级是被称为独立的最低等级对吧。
七尾：是的。因为可以从警察机关那里优先得到情报。
八十神 熏：相反的E以下，搜查所需要的情报基本无法入手。
七尾：我清楚。
八十神 熏：升格为D后独立的家伙很多。同时，半途而废的家伙也很多。
七尾：是的。
八十神 熏：七尾，我认为你有才能。是可以更加往上爬的人才。
七尾：那说过头了。我这样的人，还……
八十神 熏：对自己过低的评价和过高评价一样只会离真是越来越远而已。
七尾：……
八十神 熏：而且，日本是你的故乡吧。
七尾：是，是的。
八十神 熏：那件事情已经过去半年了。感情的调整也差不多可以了吧？
七尾：……
八十神 熏：你第一次到我这里来的事情还记得吗？
七尾：不可能忘记的。
八十神 熏：已经是一年半以前的事情了。当我还是B级的时候的事情了。
七尾：是的……
八十神 熏：（是的……是七尾还住在郊外的房子时候的事情了。父亲是日本国际航线的飞行员……七尾则是来伦敦留学的。双亲和弟弟都被残忍的杀害……七尾就在家族的尸体旁边，一晚上被杀人犯……出去七尾以外的登场人物全部退场，最糟的事件……一个人幸存下来的七尾，唯一的希望……那是了解自己的生命……）
八十神 熏：我作为侦探唯一的污点就是这件事件。但是，你活下来了。你选择了拼命的活下来。
七尾：因为在我一直有一个支撑我的人在……
八十神 熏：不要谦虚啊。是你自己本身的坚强啊。
七尾：（不是的……这不是谦虚。谦虚的是熏大人……。好像要将我的身体切碎一般，紧紧的抱着我……注视着我的眼睛，对我说要坚强的生存下去……找打犯人，用这双手亲自给予惩罚，到那为止活下去……。全都是托了熏大人的福。如果没有熏大人的话，我现在已经……）
七尾：如果没有熏大人，我现在肯定已经失去了生存的方向了。
八十神 熏：是呢。谢礼的话总有一天兑现。
七尾：（是的……像这样自然的对话一样，全都是靠这个人……）
八十神 熏：有一件事，长年但仍秘书对你来说并不是好事。
七尾：……
八十神 熏：常年担任秘书，很难养成优秀的逻辑思维能力。
七尾：是的……
八十神 熏：当然如果你想一辈子当秘书的话就不一样了。
七尾：如果我可以一直当熏大人的秘书的话，那样的话……
八十神 熏：你说什么？
七尾：没有，什么都没有。
八十神 熏：七尾，你在那是说想要成为我一样的侦探吧
七尾：是的。
八十神 熏：想要成为我一样的侦探的话，就不能呆在我身边。
七尾：……
八十神 熏：你有才能。所以，应该去看看更多地方。
七尾：您那么担心我，我很高兴……
八十神 熏：日本那里来的邀请，我认为正合适。侦探事务所就是集结了很多人的地方。对于只认识我一个侦探的你来说，是增加见闻的好机会。而且，日本侦探事务所到底是什么样的地方，我也希望去看一下。我很有兴趣。
七尾：如果我去那里的话，可以帮上熏大人的忙吗？
八十神 熏：是的，我又不是全智全能，不知道的东西还有很多，想知道的东西也有很多。
七尾：我在那，知道很多东西的话……
八十神 熏：那就帮了大忙了。总不见得医生都在日本出差吧？总会回到英国得吧？
七尾：当然。我绝对会回来得！熏大人，谢谢您。
八十神 熏：要干的话就瞄准一流的。你的话做的到。
七尾：是的。我会当作学习去那里的。
八十神 熏：是的。就这样行了……差不多该会房间了。
七尾：是的……。
七尾：诶？好像有谁在啊？
