当前位置: > 掌机游戏 > 游戏攻略 > 正文内容

PSP《神秘事件簿 八十神熏的挑战》对话翻译之二

发表时间:2013-12-07 16:06 来源:网络 作者: 翼风  我要评论

说话 科纳局长:女人的心就犹如巴黎的骤雨。 八十神 熏:您想说什么? 科纳局长:你的确是优秀的侦探,但只有一个缺点。 八十神 熏:听一下吧。 科纳局长:对于女人的心太过无知,对于恋爱的心情太过迟钝。 八十神

说话

科纳局长:女人的心就犹如巴黎的骤雨。

八十神 熏:您想说什么?

科纳局长:你的确是优秀的侦探,但只有一个缺点。

八十神 熏:听一下吧。

科纳局长:对于女人的心太过无知,对于恋爱的心情太过迟钝。

八十神 熏:您想说什么?

科纳局长:也就是说在这这时候彼此都需要一点事件冷静一下。这是人生的前辈的建议。

八十神 熏:真是的,您在这里做什么?

科纳局长:妻子的房间就在附近。刚刚还正在爱之所在的地方热烈的讲话。

八十神 熏:爱之所在啊……反正……

科纳局长:那是理所当然的。为什么要和常年一直在一起的女性一起乘船旅行呢?

八十神 熏:刚才说得话我已经录音了,几天后,便交给您的妻子。

科纳局长:当然这肯定是骗人的,妻子是世界第一的女性。

八十神 熏:刚才的部分切掉了。

科纳局长:摆脱你了,替我瞒着,好不好,好不好。

八十神 熏:您真是最烂的了。

科纳局长:怎么样,这艘漂亮的豪华客船?

八十神 熏:这艘船并不是局长的东西吧?

科纳局长:这么说的的确如此,那么这艘豪华客船豪华的乘船旅行如何?

八十神 熏:旅费是世界侦探组织的经费吧?

科纳局长:嗯,嗯,好像也的确如此,那么这个豪华的……什么呢…………

八十神 熏:请不要说立刻会陷入沉思的话!

科纳局长:但是,可是,很有意思吧?很开心吧?和高兴吧?

八十神 熏:您是谁啊!

科纳局长:原ICPO的犯罪情报局局长,现ICPO的特别顾问。那么,这个休假充分享受了吧?

八十神 熏:如果没有局长的企图的话。

科纳局长:没有企图哦,从来没有。

八十神 熏:一连正经的讲这种话实在是很了不起,成为政治家会比较合适。

科纳局长:将来的确会这么想。

八十神 熏:哈哈哈哈……哈

科纳局长:怎么样?用你的特级穿上正装,做我的死人护卫。

八十神 熏:我的特级不是用来玩的,是十分认真的搜查方法。

科纳局长:但是,变装出来的姿态实在是…………呵呵呵。

八十神 熏:不做。

 


科纳局长:真没办法,放弃吧。

科纳局长:恭喜你升格为A级。

八十神 熏:不要再次一遍。

科纳局长:这样你就成为世界最高的31人的同时还成为了史上最年轻的A级侦探。

八十神 熏:还不是托局长的推荐。

科纳局长:是的。不过你成为世界最高的31人这件事情没有任何怀疑的余地。

八十神 熏:不过是31名而已。

科纳局长:在心里是认为自己是31人中的第一名吧。你讨厌输的这方面可是相当严重的。

八十神 熏:我不明白你的意思。

科纳局长:你升级的实在太晚了,果然在年龄上是特例吧。

八十神 熏:的确各位A级前辈的眼里我的年龄都可以当他们的儿子。

科纳局长:没有理由那么谦虚。你解决的事情这两年来有100多件。

八十神 熏:有解决那么多吗?

科纳局长:是的,连续杀人事件,不可能犯罪,政治贪污,间谍事件……无论那个都是一级的事件啊。

八十神 熏:因为不顾一切的工作啊。

科纳局长:外加在一周前,将要陷入迷宫的连续杀人魔逮捕。

八十神 熏:因为从哪个人那里得到了事先的情报吧。

科纳局长:嗯,想要感谢的话还是用谢礼吧。哈哈哈。

八十神 熏:这个猴子大叔到底在说什么?

科纳局长:你刚才说了什么?

八十神 熏:我刚说您是警察的典范。

科纳局长:呵呵。

八十神 熏:……好累。

科纳局长:你的秘书,诶……叫什么来着……

八十神 熏:……

科纳局长:那个说“熏大人已经不需要我了吧!”的女孩。

八十神 熏:请不要老是模仿。是七尾。

科纳局长:是的,是的,七尾奈緒。她也不错哦,很有才能。

八十神 熏:那件事的话我已经说不行拒绝了。

科纳局长:我还什么都没有说呢。

八十神 熏:想要说什么吧?

科纳局长:呐,摆脱了吗,八十神君。

八十神 熏:请不要发出恶心的声音。让别人听到了不是会误会吗!

科纳局长:这次的事件,无论如何都需要很年轻的少女的帮助啊。

八十神 熏:警察里也应该有很年轻的少女才对。

科纳局长:不行。大家都不太会看情况行事。

八十神 熏:即使如此也不行。性骚扰局长。

科纳局长:刚才你轻声说了什么?

八十神 熏:我说您是出色的中年。

科纳局长:总而言之,无论是事务经验还是才能,都没有像她那么合适的。

八十神 熏:对于她来说单独搜查还太勉强了。而且还是作为诱饵,实在太危险了。

科纳局长:她已经升格为D级了吧。一年半就能到达这种地步,可谓是长足的进步。

八十神 熏:在她面前请不要说这种事情。

科纳局长:这是因为一年半以上都一直和很厉害的侦探住在一起吧?

八十神 熏:只不过住在事务所,雇用关系而已。

科纳局长:将美丽纯真的少女染上自己喜欢的颜色的感觉如何?

八十神 熏:请不要说这种让人误解的话,我和她不是这种关系。

 

 


科纳局长:但是她不是这么想吗?

八十神 熏:生意上的关系而已。

科纳局长:诶,生意上的关系啊。

八十神 熏:那是理所当然的。

科纳局长:熏大人已经不需要我了吧!

八十神 熏:……

科纳局长:你还不了解女人心啊。人生就是经验,哈哈哈哈。

科纳局长:算了,不说你不通事故。但是既然可以将无依无靠的她教育成这样。

八十神 熏:后备的教育也是世界侦探组织晋升的条件吧。所以才升格为A了。

科纳局长:要交给日本的侦探事务所吧?好浪费啊~~

八十神 熏:她还是和我以外的人交流一下比较好。

科纳局长:和其他人交流啊…………最近年轻人还是混在一起啊。

八十神 熏:你是白痴吗?

科纳局长:你刚刚轻声说了什么?

八十神 熏:我说您是严格的圣职者。

科纳局长:然后,那里是加盟世界侦探组织的侦探所吧?

八十神 熏:当然。叫做幸福侦探事务所,有些白痴的名字。

科纳局长:那边啊。因为是很有个性的名字,所以还记得。

八十神 熏:因此虽然十分遗憾,但还是请你放弃七尾。

科纳局长:这也是没有办法的,是你养育的可爱的恋人吧?

八十神 熏:还在说这种蠢事……

科纳局长:好好和她谈一下。

八十神 熏:我也是这么打算的。

科纳局长:那么,我就回我的情人那边去了。

八十神 :熏:……

(突然串出来的科纳局长。)

八十神 熏:啊!!

科纳局长:熏大人已经不需要我了吧!

八十神 熏:快点滚蛋,你这洋葱大叔!!

八十神 熏:呼。碰到了不想碰到的人。

甲班

八十神 熏:(是七尾。真是的,拿她没有办法呢)

八十神 熏:哟。

七尾:熏大人。

八十神 熏:我正在找你。不冷吗?

七尾:是的,没有关系。

八十神 熏:去你旁边,可以吗?

七尾:那个……刚刚,我……

八十神 熏:不会,我说话的方式不太对。对不起。

七尾:那里……是我不好。

八十神 熏:没有这回事情。你的感情我也知道。

 

 


七尾:诶……真,真的吗?

八十神 熏:想在我这边学习更多的东西对吧?

七尾:哈……是这样的。呼……

八十神 熏:……?

看脸1

八十神 熏:(好像有点悲伤……。是我说话的方法不太对吧……。)

看脸2

八十神 熏:(和她说些什么吧……)

看发饰1

八十神 熏:(从这里几乎看不见……七尾总是戴着发饰……算了,来源并不是什么大不了的。)

看发饰3

八十神 熏:(七尾的发饰……现在被头发藏着,这里看不太见。)

看发饰4

八十神 熏:(现在与其看着那里,还不如和她说些什么。总不能让她一直一脸悲伤的样子吧。)

看发饰5

八十神 熏:(和七尾说话吧……)

看胸1

八十神 熏:(算了……现在不是做这种事情的气氛。)

看胸2

八十神 熏:(七尾会觉得奇怪的……住手吧。)

看胸3

八十神 熏:(现在不是开玩笑的时间。

吻七尾1

八十神 熏:不要说蠢话!

七尾:是的,反正我就是笨蛋。

八十神 熏:不是,不是的。

七尾:……?

吻七尾2

八十神 熏:(稍微考虑一下女孩子的感觉……突然夺走女孩的吻,会被讨厌的。)

吻七尾3

八十神 熏:(现在是说话的时间……)

说话

相关推荐

热门推荐

推荐

最新推荐

更多美图欣赏

    《光明勇士》超萌公测
    《光明勇士》超萌公测

    《光明勇士》是盛大游戏研发首款3D萌系超自由冒险手游,Q萌的画风一秒融化你的心!装备组装的沙盒玩法,打造独一无二的专属武器;抓鱼、烤肉、跳一跳,趣味玩法乐翻天,快来Pick你的伙伴,一起冒险吧!...

    2018全球数娱未来高峰论坛
    2018全球数娱未来高峰论坛

    聚焦游戏产业创新发展,链接游戏行业无限可能,以“创新·游戏·科技”为主题的2018全球数娱未来高峰论坛于11月13日——11月15日在中国澳门威尼斯人酒店隆重举行。...

    《新密传》游戏截图
    《新密传》游戏截图

    《新密传》游戏截图...

    《江山英雄》游戏壁纸
    《江山英雄》游戏壁纸

    《江山英雄》游戏壁纸...

    《江山英雄》游戏原画
    《江山英雄》游戏原画

    《江山英雄》游戏原画...

关于我们手机客户端隐私版权广告服务友情链接联系我们网站地图文章归档在线留言
Copyright © 2009-2013 WwW.Slieny.CoM, All Rights Reserved.