当前位置: > 电视游戏 > 攻略心得 > 正文内容

Wii《实况2008美版 冠军之路》翻译(2)

发表时间:2014-01-01 13:18 来源:网络 作者: 翼风  我要评论

增加无球跑动时的速度和无球时的反应。 pace(速度)三级 resilient活力 He will be less susceptible to injury. 让他不易受伤病的困扰。 stamina(耐力)一级 pace(速度)一级 strength(力量)一级 stamina耐力

增加无球跑动时的速度和无球时的反应。

 

pace(速度)三级

 

 

 

resilient活力

 

He will be less susceptible to injury. 让他不易受伤病的困扰。

 

stamina(耐力)一级

pace(速度)一级

strength(力量)一级

 

 

 

stamina耐力

 

His stamina will improve especially during matchs.

他的耐力会增加,尤其在比赛中。

 

stamina(耐力)三级

 

 

 

strength力量

 

His shooting power will increase and will be stronger in the tackle.

他射门的力度会增加,在防守抢断时更有优势。

 

strength(力量)三级

 

 

 

technique技术

 

His dribbling,passing and touches on the ball will improve.

他的盘带、传球和触球都会得到提高。

 

technique(技术)三级

 

 

 

be weaker foot improve加强弱势脚

 

His use of his weaker foot will improve.

那只更差劲的脚也增强啦!!!。

 

technique(技术)二级

 

然后是special ability特殊技能,这里不光会给出翻译,还会给出个人心得。这里的特殊技能和进阶技能需要要有针对性的练习,因为很多技能都体现了不同情况下的不同优势,切不可所有人都练同一种的技能。

 

名称

 

翻译

 

提示

 

所需经验

 

 

 

Striker

前锋

 

His positioning and reaction to passes will improive,enabling better shots on goal.

射门更准了,接球和跑位都提升了。

 

很多高级前锋技能都需要这个技能,所以,对于前锋,这个很重要。

 

attack二级

technique一级

 

 

 

1-on-1 shooting

1对1射门

 

He will be better on one-on-one with the keeper.

在和门将一对一也就是单刀的时候,能力更强了。

 

如果你有一个速度快的前锋,或者你喜欢打身后球而经常造成前锋直接面对门将,那么这个技能可不能少哟。

 

attack一级

technique一级

 

 

 

positioning

卡位

 

takes up good positions in front of goal when waiting for passes or crosses.

在球门前等待传球或接球时会跑到更好的位置。

 

良好的跑位无疑会提升前锋得分的机会,看看意大利的因扎吉吧,你会理解这个技能的。

 

attack一级

pace一级

 

 

 

positioning on

last defender

越位线意识

 

When playing off the last defender,he will time his runs better.

当他面对最后一个防守球员时,他会更好的把握跑位的时机。

 

又是个前锋技能,保持与最后防线的距离,减少越位的可能性。

 

stamina一级

pace一级

 

 

 

decoy runing

吸引防线

 

He will act as a decoy to attract defenders to him.

他会诱骗对方的防守球员去防守他。

 

一般用在影子前锋或前腰身上,引开防守球员,让出空位给其他进攻球员。

 

attack二级

 

 

 

behind the backline

突然杀出

 

Although he may got caught offside ofen,scoring opportunities will increase due to runs behind the last defender.

虽然他会经常越位,但他会因为经常甩开对方最后一个防守队员而获得更多的得分机会。

 

如果你不怕越位的话,那就用这个技能吧。影子前锋需要这个技能作为前提。

 

pace二级

 

 

 

center FW player

站桩式队员

 

when he receives the ball up front,his hold-up play will improve.

如果他在前方得到球,他将球控制在脚下的能力(不是盘带)将提升。

 

桩式前锋的好技能,先把球控制下来,再伺机传给其他进攻球员,或者自己射门。

 

attack一级

strength一级

 

 

 

dribbling attack

带球突破

 

相关推荐

热门推荐

推荐

最新推荐

更多美图欣赏

    《光明勇士》超萌公测
    《光明勇士》超萌公测

    《光明勇士》是盛大游戏研发首款3D萌系超自由冒险手游,Q萌的画风一秒融化你的心!装备组装的沙盒玩法,打造独一无二的专属武器;抓鱼、烤肉、跳一跳,趣味玩法乐翻天,快来Pick你的伙伴,一起冒险吧!...

    2018全球数娱未来高峰论坛
    2018全球数娱未来高峰论坛

    聚焦游戏产业创新发展,链接游戏行业无限可能,以“创新·游戏·科技”为主题的2018全球数娱未来高峰论坛于11月13日——11月15日在中国澳门威尼斯人酒店隆重举行。...

    《新密传》游戏截图
    《新密传》游戏截图

    《新密传》游戏截图...

    《江山英雄》游戏壁纸
    《江山英雄》游戏壁纸

    《江山英雄》游戏壁纸...

    《江山英雄》游戏原画
    《江山英雄》游戏原画

    《江山英雄》游戏原画...

关于我们手机客户端隐私版权广告服务友情链接联系我们网站地图文章归档在线留言
Copyright © 2009-2013 WwW.Slieny.CoM, All Rights Reserved.