PSP《遥远的时空5》中文汉化版(2)

7.冲田总司：
配音：冈本信彦；
18岁，地之朱雀，新选组（佐幕派）。总是脸上挂着暧昧的笑容，缺乏自我的意志与感情，只有接受上司命令时表情才会改变的剑士。另外他也是新选组一番队的队长。
8.小松带刀：
配音：立花慎之介；
简介：年龄27岁，是天之白虎，萨摩藩（尊皇佐幕派）。是位尊崇理性与合理性的年轻家老重臣，有着优秀适应力，擅长把握现状，是个能够确实了解理想与现实的差异的菁英份子。
9.福地樱智：
配音：竹本英史；
简介：年龄22岁，地之白虎，幕臣（佐幕开国派）。有着惊人美貌的美男子，是个俗称“梦之屋”的情报贩子，神出鬼没，虽然是幕府的臣子，却不分势力提供各种情报信息。
10.萨托·埃内斯特（Ernest Satow）：
配音：四反田マイケル；
简介：年龄19岁，天之玄武，英国（开国派）。性格柔和稳重，有着开朗态度的王子一般的青年。就外交官方面来说，是个非常有能力的人，总是笑脸迎人的他，其实也有着不为人知的另一面……

11.高杉晋作：
配音：安元洋贵；
简介：年龄23岁，地之玄武，长州藩（尊皇攮夷派）。身为尊皇攮夷派的长州藩领导的他，性格冷酷傲慢，有着堂堂帝王之威，不管怎样的危机都能冷静处理，是个在精神面方面非常成熟的人物。
四、制作阵容：
PSP新作《遥远的时空中5》的制作阵容方面，包括女性玩家非常熟悉的声优们都有登陆，像是主要角色“八叶”，包括有：桐生瞬（配音：寺岛拓笃）；坂本龙 马（配音：铃村健一）；千波（配音：阿部敦）；冲田总司（配音：冈本信彦）；小松带刀（配音：立花慎之介）；福地樱智（配音：竹本英史）；萨托·埃内斯特 （Ernest Satow，配音：四反田マイケル）以及高杉晋作（配音：安元洋贵）等等。

至于在副角方面，则将会有八云都（配音：斋贺みつき）、桐生崇（配音：下野纮）与天海（配音：诹访部顺一）等人登场，并将与本次从现代世界穿梭时空被带到过去幕末时代的女主角莲水有希（配音：高桥美佳子）展开全新的故事发展。
PSP版恋爱冒险游戏新作：《遥远的时空中5》目前预定2011年2月24日发售，游戏中起用了原作著名插画师，让游戏中的登场人物表情丰富，个性更鲜明，喜欢这类型游戏的玩家不妨尝试一下，一定会带给各位美好的回忆。喜欢恋爱冒险类游戏的玩家朋友们不可错过本作。

【破解】：tpu
【监督】：路子婴、真心英雄
【助手】：影鸢
【翻译】：路子婴、水天兰、PhoebeN、吟轩、宅女琪琪、momochan、爱总司的lulu、MIU、WW小飞QQ、evachou、phiana、都酱麻吉天使
【校对】：水天兰、PhoebeN、momochan、爱总司的lulu、涣夜、MIU、家老不带刀小跟班•Eki、evachou、phiana、都酱麻吉天使、溺死在幽龙潭的浅眠
【润色】：紫砂、帝韦伯本命银月幽若、いわ、puppy、緋蒼、rokoko、溺死在幽龙潭的浅眠、锡蓝
【测试】：咆哮的点、大悠娃娃的欢乐苦逼之行、小雲麻麻的快乐爆肝之旅、eakonok、月下濯莲、橘_無節操的腦補星人、Ruinsound、caesiellus、路子婴、噗哈哈哈、影鸢、Laurant.G、夜魅舞蝶
【定稿】：YAMASHITAKUN、水天兰·珍惜生命远离定稿
【修图、勋章】：徳莱文·藍
【攻略EB】：usagi