《实况足球2010》全奖杯翻译

铜杯

First Glory，Awarded for your first win，获得第一场胜利
Winning Streak，Awarded for winning 10 consecutive matches，10连胜
Come From Behind，A title awarded when you come from behind and win，后来居上
Last-minute Win，A title awarded when you score the winning goal in extra time，补时绝杀
World Tour，Awarded for playing at all the stadiums 巡礼世界（在所有体育场进行比赛）
Gentleman，Awarded for an average foul rate of less than 1 per match in your 10 most recent matches，公平竞赛（最近10场比赛平均每场的犯规小于一次）
Possession Play，Awarded for achieving a possession rate of 60% or higher in your 10 most recent matches，最近的10场比赛控球率大于60%
League Title，A title awarded for winning one of the top leagues in (Master League)。在大师联赛中，获得其中一个联赛的冠军
European Elite 16，A title awarded for making the Knockout Stage of the UEFA Champions League in (Master League)，大师联赛中进入UEFA的淘汰赛
Pro Debut，A title awarded when you make your Become a Legend pro debut，在我是传奇中初登场
International Cup Debut，A title awarded when you play in the Become a Legend International Cup，在我是传奇模式下，首次亮相LIC
Winning Streak(Online)，Awarded when you have 5 successful Ranking Match wins in the Online，线上排名赛取得5场胜利

银杯

Hat-trick Hero，Awarded for scoring 5 hat-tricks，上演5次帽子戏法
Ace Striker，Awarded for playing 20 matchesscoring in recent 5averaging 2 goals per match，？
FK Specialist，A title awarded when you score 5 direct free-kicks，任意球大师（罚进5个直接任意球）
Conquered Europe，A title awarded when you win the Master League UEFA Champions League，欧洲之巅（大师联赛中获得欧洲冠军杯）
No. 1 Club，Awarded for topping the Club Ranking in Master League，世界第一（大师联赛中，获得俱乐部排名第一）
European Footballer of the Year，Awarded if a member of your team wins the European Footballer of the Year in Master League，欧洲金球奖（大师联赛中获得年度MVP）
10 years of Service，A title to honour 10 years of service in Master League，征战十年（完成10个赛季的大师联赛）
Internation Cup MVP，A title awarded when you receive the Become a Legend International Cup Player of the Tournament，我是传奇模式下，获得世界杯MVP
Wanderer，A title awarded when you play have played for 10 clubs in total in 4 countries in Become a Legend，“安内尔卡”（我是传奇模式下，曾在四个国家的10个俱乐部效力）
High Win Ratio(Online)，Awarded when you achieve a win ratio above 75% in Last 20 results of Online，线上的最近20场比赛取得75%以上的胜率
Made the Knockout Stage，A title awarded for making the Knockout Stage of the UEFA Champions League，冠军联赛模式下进入复赛？

金杯

Lone Ranger，A title awarded when you score from 35m or more，雷霆远射（取得35M以上距离的进球）
World Champions，Awarded for winning the Konami Cup in Master League，大师联赛模式下赢得柯乐美奖杯
Perfect Season，Awarded for an undefeated season in Master League winning LeagueCup and UEFA Champions League，不败赛季（ML）
The Super Hero，Won both World Footballer of the Year and European Footballer of the Year titles in Become a Legend，我是传奇（赢得世界和欧洲双料金球奖）
European Champions，A title awarded when you win the UEFA Champions League，获得欧洲冠军杯（欧冠模式）

白金

Ultimate Trophy Collector，赢得以上所有奖杯