PS3 《信长之野望创造：战国立志传》中文奖杯一览

野望成就（野望成就）
『信長の野望・創造 戦国立志伝』の全記録を達成した証
达成全纪录的证明

日進月歩（日进月步）
任務を達成した証
达成任务的证明

初陣（初阵）
初めて合戦に参陣した証
初次参加合战的证明

一所懸命（拼尽全力）
領地のすべての地域に進出した証
出入过领地中所有地域的证明

留守居頭（留守居头）
城代に昇格した証
升格为城代的证明

城持ち（城的主人）
城主に昇格した証
升格为城主的证明

名将（名将）
軍団長に任命された証
被任命为军团长的证明

家中団結（家中团结）
城主の地位ですべての家臣団役職に武将を任命した証
以城主的身份为所有的家臣团职位任命武将

表裏比興（表里比兴）
他勢力に謀反した証
向其他势力谋反的证明

お輿入れ（出嫁）
自身が縁組によって婚姻した証
和其他武将结婚的证明

夢幻の如く（如梦似幻）
初めて人生をまっとうした証
度过第一人生的证明

武運長久（武运长久）
大合戦に参加して勝利した証
参加大合战并获胜的证明

戦国大名（战国大名）
大名に上り詰めた証
登上大名之位的证明

民政家（民政家）
累計で御役目を５０回達成した証
累计达成50次任务

智勇兼備（智勇兼备）
自身の各能力を２０以上成長させた証
自身各项能力成长到20以上的证明

下剋上（下克上）
主家から独立した証
从主家独立出来的证明

攻城巧者（攻城巧者）
攻城戦で拠点を陥落させた証
在攻城战中攻下据点的证明

難攻不落（难攻不落）
籠城戦で敵を退けた証
守城战中令敌军败退的证明

武士の鑑（模范武士）
宿老として主家の天下平定を支えた証
作为重臣为主家维持天下太平的证明

天下への道（雄霸天下）
自身の名声が最大に達した証
自身名声达到最大的证明

数寄者（风流名士）
一等級の家宝を全て手に入れた証
获得所有一等级家宝的证明

権謀術数（权谋术数）
累計で内通を合計２０回実行した証
累计实行20次通敌行动的证明

日本一の兵（日本第一的士兵）
真田幸村でイベント合戦「大坂の陣」に勝利した証
使用真田幸村在合战“大坂の陣”中获得胜利的证明

天下人（天下人）
徳川家康でイベント合戦「大坂の陣」に勝利した証
使用德川家康在合战“大坂の陣”中获得胜利的证明

百戦錬磨（百战练磨）
累計で合戦に１００回勝利した証
累计获得100次合战胜利的证明

立身出世（立身出世）
累計で獲得した勲功が１００００に達した証
累计获得10000勋功的证明

軍神（军神）
一度の合戦で敵を３部隊撃破した証
在一次合战中击破3只敌方部队的证明

四天王（四天王）
各能力が１００以上の武将をそれぞれ配下に持った証
各能力值在100以上的武将都拥有各自的下属的证明

戦国立志伝（战国立志传）
大名として天下平定した証
以大名的身份平定天下的证明