所有作品地址：http://www.pm2k.com/manga/pokemon-special.html
本话观看地址：http://www.pm2k.com/manga/pokemon-special_442_1.html
图源：/a/non
翻译：胡地
修图：赤火 小D 战皇
镶字：战皇 小D 胡地
继续招收英才(日语翻译，修图，镶字)，
认为自己有热情有时间肯下工夫的可以加群75226250(拒绝闲聊)
45283459(闲聊请来此群……)
欢迎收听腾讯中的“神奇宝贝特别篇”话题来获取最新汉化信息
————————————————————————————————
#闲话特别篇#
神奇宝贝之昵称(二)
这次谈谈第二世代这几位……
金：
手持：
ヒノアラシ-マグマラシ-バクフーン (バクたろう)——爆炸太郎
エイパム-エテボース (エーたろう)——长太郎
ニョロモ-ニョロゾ-ニョロトノ (ニョたろう)——蚊太郎
ヒマナッツ-キマワリ (キマたろう)——认真太郎
ウソッキー (ウーたろう)——胡太郎
トゲピー-トゲチック-トゲキッス (トゲたろう) ——波克太郎
箱子：
マンタイン (マンたろう)——巨翅太郎
ピチュー (ピチュ) ——皮秋
金的名字都是PM的一部分+太郎，可能是因为金自己就是金太郎的缘故吧!
金的爆炸太郎的名字来源于其外形“爆炸式的火焰”，同时金也是“爆炸式头型”。(日文中爆炸与火爆兽的名字一部分重合)
而蚊太郎的名字是从蚊香蝌蚪而来，所以不是牛蛙太郎，而是蚊太郎。(日文中其实是一样的)
至于认真太郎，这家伙的的名字是最有趣的，开始叫她认真太郎不过是因为他的性格十分”认真“(きまじめ) 。然而最终进化的名字却和这个认真是一样的，也就是说这个最终进化的名字是被金蒙上了……另外提一嘴，对待这只PM金是一点也不认真啊……她是金队伍中唯一的雌性，可金居然给她起了个太郎的名字!
皮秋的名字在日语里只差了一个长音。
水晶：
手持：
チコリータ - ベイリーフ - メガニウム (メガぴょん)——百万蹦
ネイティ - ネイティオ (ネイぴょん)——天然蹦
パラセクト (パラぴょん)——派拉蹦
ウインディ (ウインぴょん)——风速蹦
カラカラ (カラぴょん)——可拉蹦
エビワラー (エビぴょん) ——艾比蹦
箱子：
ムチュール (ムーぴょん)——迷唇蹦
バリヤード (バリぴょん)——吸盘蹦
ぴょん是水晶PM的后缀，在日文中是蹦跳的意思，可能是因为她捕捉PM的时候总是在蹦蹦跳跳的缘故吧……
而水晶的队伍的菊草叶名字是来源于能承受住百万吨重拳。”身体虽小，毅力却是百万级的!“
银没有起昵称……可能是因为他比较低调吧……
?
往期作品：连载部分：
黑白一级棒7月号：http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3839294&page=1#pid67798080
黑白FAN6月号：http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3751814&page=1#pid66710392
440话：http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3748664&page=1#pid66673265
439话：：http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3744687&page=1#pid66605222
437话：http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3735693&page=1#pid66513770
436话：http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3734454&page=1#pid66490188
以后打算每周更新一话
