《海贼王》940话汉化版来了，这一集是在为之后的剧情展开做铺垫。娜美他们还在财神镇商量对策，罗因为小忍怀疑自己的部下，生气的离开了。财神镇的老康和大家大的火热，并且表示也要加入到战斗中来。而且老康居然是小南子的父亲，看来小紫那边果然和这里有着各种联系。

　　在监狱里，豹大叔正在战斗中训练路飞，有各种敌人不断的送来，但是路飞貌似还没能掌握那个招式。一天下来奎因的手下没能杀掉路飞他们，明天还要继续战斗。此时豹大叔询问路飞为什么要和凯多战斗，路飞表示自己要做“海贼王”。这时候豹大叔提到了罗杰的名字。

　　雷藏和卡里布乔装来到了路飞面前，卡里布央求成为路飞的小弟，但是路飞并不相信他。这时候豹大叔突然很感慨，他以为已经没有希望了，所以放弃了活下去的想法，幸好在这个时候遇到了路飞，才知道大家并没有放弃。豹大叔告诉路飞和雷藏，在这里还有很多监狱，其中关押的很多都是反抗大蛇之人，这些人都是非常好的战斗力，可以争取过来。这下这场战斗就不是几个人在战斗了，反抗的火种一下子就能燎原了。