海贼王ED5 BEFORE DAWN
歌手：AI-SACHI
82话～94话(共13话)
作词：さとうみかこ
作曲：佐藤宣彦
编曲：佐藤宣彦

眠らないこの街も 今だけはまどろむ
在这不眠的街道，也只有此刻能小睡一下
今日からと昨日まで 何かが変わってゆく
从昨日直到今日，似乎有什么改变了
きっとやり直せるはず だって一人じゃないから
一定还能重新来过，因为我不再是一个人了
傍にいてくれるだけで 強くなれる気がする
只要有你陪在我的身边，就感觉自己坚强起来
何処まで行けるかな 未来へ続く場所
我可以走到哪里呢，通往未来的地方
遠くで輝いて 世界を包み込む 夜明け前
远处的闪光包围着整个世界，黎明来临之前
青になる瞬間を待切れず走り出す
绿灯还没亮起，我便奔跑出去了
傷付いた思い出など 忘れてしまえばいい
曾经的伤痛回忆，把它全都忘记就行了
迷わないで進むから ずっと見ていて欲しい
我会继续前进不再迷茫，所以希望你一直看着我
言葉にしなくても 優しさ感じてた
就算不说出来，也能感受到你的温柔
なんにも聞かないで 一緒にいてくれた 夜明け前
什么都不要问地陪在我身边，黎明来临之前
大きな 翼を持った 鳥になったみたいに
宛如变成一只拥有一双巨大翅膀的鸟

何処まで行けるかな 未来へ続く場所
我可以走到哪里呢，通往未来的地方
遠くで輝いて 世界を包み込む 夜明け前
远处的闪光包围着整个世界，黎明来临之前