火影忍者剧场版3主题曲 つぼみ
歌手：MARIA
作词：MARIA
作曲：TATTSU

この先に 続く道には
今后 延续的道路上
花が咲いているだろうか?
花儿正在开放吗
曲がり道 多くて迷うこと…
道路曲折 时常迷惘
こんなこと あるんだろうか
这种情况 有的对吧
少し震えてる心と体
颤动的身心
すごく不安だ
十分不安
泣かないんだ 出来るんだ 怖くなんか無いんだ
不要哭泣 能够做到 不再害怕
何度も言いきかせたんだ
几次劝说自己
泣かないんだ 出来るんだ 怖くなんか無いんだ
不要哭泣 能够做到 不再害怕
強気でいないと 崩れてしまう気がして
如果不坚强 随时可能崩溃
降り出した雨が 心に
雨不停下 下在了心里
花 咲かせてくれるから
花儿 会为我开放
目の前が見えなくなっても
即使是眼前看不到
この道を歩くから
走在这条路上
誰も独りじゃない
谁也不孤单
支えあって 生きているんだ
支撑着 一直活下去
負けない くじけない 出来ないことは何もない
别认输 别气馁 没有什么不可能
何度も言いきかせたんだ
几次劝说自己
負けない くじけない 出来ないことは何もない
别认输 别气馁 没有什么不可能
強気でいないと 崩れてしまう気がし<14644,-8273,0>て
如果不坚强 随时可能崩溃
不安なんて 消えてしまえば…
如果不安消失
いい
就好了
泣かないんだ 出来るんだ 怖くなんか無いんだ
不要哭泣 能够做到 不再害怕
何度も言いきかせたんだ
几次劝说自己
負けない くじけない 出来ないことは何もない
别认输 别气馁 没有什么不可能
全てを受け止められると そう誓うから
全盘接受 我这样发誓