火影忍者疾风传ED31 だめだめだ
歌手：トミタ栞
380－393（600－613）
作词：aio
作曲：aio
编曲：aio×lkoman

君に負けちゃいそうなくらい
你失败的感觉
君に悩まされそうだ
你的困扰
君に聞こえちゃダメダメダメだ。
你听到“不行不行不行”
君に流されそうなくらい
你快要被这些冲走
君にしてやられそうだ
你似乎被当成
君を想っちゃダメダメダメだ。
我想你不行不行不行

すぐ忘れちゃって ダメだ
马上就忘了不行
うまく言えなくて ダメだ
不能很好地说不行
思うようにできない ダメだ
不能按预想的那样是不行的
うずくまってちゃ ダメだ
蹲是不行的
傷ついたって 穴開いたって
受伤也开了个洞
まっすぐ立って
直立
いられるようになりたい
被要求

君に負けちゃいそうなくらい
你失败的感觉
君に悩まされそうだ
你的困扰
君に聞こえちゃダメダメダメだ。
你听到“不行不行不行”
君に流されそうなくらい
你快要被这些冲走
君にしてやられそうだ
你似乎被当成
君を想っちゃダメダメダメだ。
我想你不行不行不行

陽が落ちて また堕ちて
太阳落山
うずまいて 抜け出して
旋转着离开
木ノ葉ゆれて 無に投じて
木叶摇摆，无人问津
雨に濡れ ツキがみえる
被雨淋湿才会看清

君に負けちゃいそうなくらい
你失败的感觉
君に悩まされそうだ
你的困扰
君に聞こえちゃダメダメダメだ。
你听到“不行不行不行”
君に流されそうなくらい
你快要被这些冲走
君にしてやられそうだ
你似乎被当成
君を想っちゃダメダメダメだ。
我想你不行不行不行
君にハマりそうなくらい
迷恋你的感觉
君が好きなんです
你喜欢的
君を想っちゃダメダメダメだ。
我想念你不行不行不行

疑ってばかりじゃ ダメだ
老是怀疑是不行的
被害者ぶってちゃ ダメだ
总是一副被害者的样子是不行的
甘えてばかりじゃ ダメだ
太天真也不行
胸を張っていかなきゃ ダメだ
挺起胸膛是不行的