火影忍者ED13 Yellow Moon
歌手：Akeboshi
（179～191集）
作词：井上阳水&Akeboshi
作曲：Akeboshi
编曲：Akeboshi

昨日はCall Sign、全部、携帯で
昨天短信还留存在手机里
乗れないFuzz Guitaar変な公園で
陌生的公园里传来细腻的吉他声

夢中でMotor Bike、風を追い越して
梦见自己骑着摩托车飞驰
三日月はヒステリー、僕の上で
明亮晃眼的新月在我头顶上叫嚣
地球はゴールライン、犬もライオンも
地球这时像只金毛狮子狗
火星にMoving On．なんかめんどうで
倘若我生活在火星 一定很糟糕

Yellow Moon．
Yellow Moon
今も、三つ、数えて、目を開けて
数到三就睁开眼吧
Shadow Moon まだ夢を見てる
Shadow Moon 仍然历历在目

目を見て、目を見て、背を向け合いながら
我们背靠着背望着这道皎洁月色
目を見て、Tell me yes or no？
看着这片天空 能告诉我你的择决吗

EveryDay EveryNight 思いつく言葉で
EveryDay EveryNight
君への想いを今すぐ伝えたい
传达给你最深的情
EveryDay EveryNight ありふれた合図で
EveryDay EveryNigh 用我们惯有的方式
散らかったままの気持ちを伝えたい
想传达点点滴滴的情

気分は快晴、今度、一緒に
这次和你在一起心情舒畅无比
体を抱きしめて、金の協会で
拥抱着对方的身体

Yellow Moon 欠けた夜空では月は今日も
Yellow Moon 没有金黄色月亮的夜空
静かな顔で光るのさ
月亮今天也宁静的发着光

目を見て、目を見て、背を向け合いながら
我们背靠着背望着这道皎洁月色
目を見て、Tell me yes or no？
看着这片天空

EveryDay EveryNight
EveryDay EveryNight
思いつく言葉で
用包含思念的言语
EveryDay EveryNight
EveryDay EveryNight
君への想いを今すぐ伝えよう
传达给你最深的情
EveryDay
EveryDay

Yellow Moon．
Yellow Moon
今も、三つ、数えて、目を開けて
数到三就睁开眼吧
Shadow Moon まだ夢を見てる
Shadow Moon 仍然历历在目
目を見て、目を見て、背を向け合いながら
我们背靠着背望着这道皎洁月色
目を見て、いつ会える？
看着这片天空我在想 我们何时才能再相会？

EveryDay EveryNight
EveryDay EveryNight
思いつく言葉で
用包含思念的言语
君への想いを今すぐ伝えたい
传达给你最深的情
EveryDay EveryNight
EveryDay EveryNight
ありふれた合図で
用我们惯有的方式
散らかったままの気持ちを、今すぐ
将传达点点滴滴的情，立刻

魔法のコードチェンジ、眠れない街
被魔法扰乱了生活节奏的街道 真是让我辗转难眠
日替わりなJAZZ Guitar そっとマイナーで
无奈之下只能抱着心爱的吉他 每日每夜弹奏着短调