偶像大师灰姑娘女孩ED5 Let’s Go Happy!!
歌手：凸RATION
第10集
作词：夕野ヨシミ（IOSYS）
作曲：ARM（IOSYS）
编曲：ARM（IOSYS）

今日も めいっぱい頑張る
今天也要努力加油呢
やっほー
やっほー
燃え尽きるくらい
直到燃烧殆尽
テソツはMAX 当然でしょ！
能量满满 是当然的咯

えへへ☆ いつだってどこだって
无论何时何地
カワイクて楽しいのが最高だもん
可爱快乐都是最重要的
はしゃいじゃお！
喧闹起来吧

みんなでもっと
大家要更加

ハピハピするの
快乐快乐呀
世界中まるごとにぃ！
整个世界哟

目指す場所？はトツプでしょ！
目标是最巅峰
ステキ模様 大好きだよ！
最爱你漂亮的摸样
おっすおっすばっちし！
早上早上好哟
LET'S GO HAPPY!!
一起去快乐吧

輝いてぜったい だってぜったい
绝对要闪耀 绝对要
元気百倍の 未来へ！
精神满满向着未来进发
手をふって 声に出して
挥动手 放声唱
一緒だから 大丈夫！
大家都在一起所以没关系
もっとちょうだい
请更加热烈
ぜんぶちょうだい
请大家一起来
嬉しくなって 跳ねちゃえ！
高兴的话就跳起来
無限大 どんなもんだい
无论多大的问题
笑顔でしよ 大丈夫！
笑起来 没关系
夢は まだまだ 途中よ
梦想正在实现

しあわせな明日へ
向幸福的明天前进

あのね ないしょのお話
听说呢 秘密的话语
まだまだたくさん
还有很多
聞いてほしいんだもん?
说给我听嘛
そばにいて！
在我身边嘛

お願い アタシのコトもっと
希望呢 如果我不更加
大事にしないと
珍惜你的话
噛み付いちゃうんだぞ
请斥责我
見ててよね！
注视着哟

ごーほびゲット！
你再次感到
うれしい気持ち
开心了吗
伝えるはぐはぐ うきゃー
拥抱来传达

熱くなる 超頑張れる！
变得热烈 更加努力
なでなでの 魔法なの
伸手可触的魔法
おっすおっすぱーぺき
早上早上好哟
LET'S GO HAPPY!!
一起去快乐吧

連れてってきっと やっぱきっと
一定会带上我去的 一定会
地平線の 彼方へ！
去地平线的那一边
本気だって 背伸びして
认真的哟 踮起脚尖
やる気だもん 大丈夫！
干劲满满 所以没关系
もっと知りたい
想知道更多
全部知りたい
全部都想知道
カワイイより 可愛く！
比可爱更可爱
魅力的 ずっと無敵
魅力无敌
いけるでしょ 大丈夫！
前进吧 没关系

きゅんきゅんぱわー
きゅんきゅんぱわー
(きゅんきゅんぱわー)
きゅんきゅんぱわー
がおがおパワー！
がおがおパワー
(がおがおパワー！)
がおがおパワー
きらりんぱわー
闪亮能量
(きらりんぱわー)
闪亮能量
セクシーパワー！
性感能量
(セクシーパワー！)
性感能量
ハピハピでしょ
快乐吗
(ハピハピでしょ)
快乐吗
カワイイでしょ
可爱吗
(カワイイでしょ)
可爱吗
はぐはぐして
抱抱抱抱
(はぐはぐして)
抱抱抱抱
なでなでして?
抚摸抚摸
(なでなでして?)
抚摸抚摸

本気だよ テッペン目指そう
认真的哟 目标是地平线
これからも頑張れるよ！
现在开始努力
大好きな カワイイものに
因为被最喜欢的 可爱的东西
囲まれているんだから?
包围了
えへへへへ
嘿嘿嘿嘿
なんだって出来ちゃう
什么都可以吧
にゃはは
是是喵

フルパワーで 元気いっぱい
最大的力量 精神满满
超最高きゃー！
最厉害哟
LET'S GO HAPPY!! (LET'S GO HAPPY!!)
一起快乐吧 一起快乐吧

輝いてぜったい
绝对要闪耀 绝对要
だってぜったい
绝对要
元気百倍の 未来へ！
精神满满向着未来进发
手をふって 声に出して
挥动手 放声唱
一緒だから 大丈夫！
大家都在一起所以没关系
もっとちょうだい
请更加热烈
ぜんぶちょうだい
请大家一起来
嬉しくなって 跳ねちゃえ！
高兴的话就跳起来
無限大 どんなもんだい
无论多大的问题
笑顔でしょ 大丈夫！
笑起来 没关系
夢は まだまだ 途中よ
梦想正在实现

しあわせな明日へ
向幸福的明天前进