全职猎人ED6 もしもこの世界で君と僕が出会えなかったら
歌手：Sunflower’s Garden
79 - 92集

ねぇ もしもこの世界で 君と仆が出会えなかったなら
如果没有在这世界与你相遇
梦を信じることを きっと 仆は 知らないままでいたんだ
我一定还不知道如何去相信梦想
thank you,best of my friend

もしもこの世界で君と仆が出会えなかったら

近付いている旅立ちの时 别れて行く それぞれの道
旅程接近时 分别去往不同的道路

是你教会我 不论什么时候 都要微笑前行

君は教えてくれた どんな时でも笑って行くこと
分分合合的日子里带上勇气 坚强走在相信的路上
远く离れたとしても 空はいつでも続いてるから
即使相隔遥远 天空也会依然继续

ねぇ もしもこの世界で 君と仆が出会えなかったなら
如果没有在这世界与你相遇
梦を信じることを きっと 仆は 知らないままでいたんだ
我一定还不知道如何去相信梦想
thank you,best of my friend

いつか 君が迷う时には 仆らの日々を思い出せばいい
何时当你感到迷惘 回想起我们在一起的日子就好
そうさ 大人になっても 変わらないもの あるはずだから
即使成了大人 也应该有不曾改变的存在啊

ねぇ もしもこの世界で 君と仆が出会えなかったなら
如果没有在这世界与你相遇
梦を见続けること きっと 仆は 出来ないままでいたんだ
我一定还不知道如何继续梦想
thank you,best of my friend

梦は続く 云のように形を変えても
继续着梦想 即使如云彩般变幻不定
仆を乗せて どこまで行く 遥か 旅は続いているのさ 今でも
带着我去往何处 现在也 继续着遥远的旅行

ねぇ もしもこの世界 君と仆が出会えなかったなら
如果没有在这个世界与你相遇
こうして笑うことも きっと 仆は 知らないでいたんだ
我一定还不知道 可以像这种微笑

ねぇ もしもこの世界 君と仆が出会えなかったなら
如果没有在这个世界与你相遇
梦を信じることを きっと 仆は 知らないままでいたんだ
我一定还不知道如何去相信梦想
thank you,best of my friend