全职猎人OP4 Pray
歌手：Wish
1 - 78集

どんな夢なら追いかけるの
无论怎样的梦想都会不懈追逐么？
君がつぶやくみたいに言う
你仿佛是喃喃自语一般地说道
遠い先だった未来は今
原本尚在遥远彼方的未来 此刻
すぐそばを走って行く
就近在咫尺 我向其奔去
見えない声で叫んでた
以无形的声音高喊着
傷ついた体 今 溶かしたい
伤痕累累的身体 此刻渴望溶化
この痛みはただ私を切り裂いて…
这份刻骨的伤痛 只是将我撕裂开来
リアルな現実を受け止める強さだけ…
能够接受真正的现实的 唯有真正的坚强
夢の始末は記憶の彼方で…
梦境的结尾就在记忆的彼方
明日を占う 祈りが届くまで…
为明天而占卜 直到我的祈祷传达给你
I pray every night and day
我每日每夜为你祈祷
アイの涙が流れるほど
爱(eye)的泪水越是流淌
君を愛したり感じたり
越是感到我对你爱之深切
夢を描くにはこの部屋じゃ
若要描绘梦想 仅凭这个房间
狭すぎて ため息つく
未免太过狭窄 我长叹一声
見えない声で叫んでた
以无形的声音高喊着
悲しみが猫アを叩いてるから
这份悲伤会替我叩开门扉吧
眠れない夜は 明日を切り裂いて…
这无眠的深沉夜色将明天撕裂开来
時の旅人が駆け抜ける速さまで…
直至达到时光旅人疾驰的速度
夢の結末は記憶の彼方で…
梦境的结尾就在记忆的彼方
幾千の光 願いをかなえてる
万千的光芒 是来实现我的愿望吗？
I pray every night and day
我每日每夜为你祈祷
この痛みはただ私を切り裂いて…
这份刻骨的伤痛 只是将我撕裂开来
リアルな現実を受け止める強さだけ…
能够接受真正的现实的 唯有真正的坚强
夢の始末は記憶の彼方で…
梦境的结尾就在记忆的彼方
明日を占う 祈りが届くまで…
为明天而占卜 直到我的祈祷传达给你
I pray every night and day
我每日每夜为你祈祷