おこちゃま戦争（孩子气的战争）
歌手：镜音双子
作词：れをる
作曲：ギガP
编曲：ギガP

昔々の そのまた昔 とある貴族の 仲良しな兄弟 在很久以前的 更久以前 某贵族的 相好的一对兄弟
ｒｙ ｒｙ ｒｙ ｒｙ ちゃんとやれ！ ry（以下省略）「别乱来啊！」
じいやが呼ぶ 席につけ よーいどん 老仆一声呼叫 就席而坐 好－的咚！
ナイフと フォークで 応戦 いたしますの 以刀和叉 去应战呢
だって僕らは ブルジョアの 立派な立派な 貴族様なんですですの 因为我们 有钱人呢 堂堂的 堂堂的 贵族呢
ひれふせ愚民 君との違いを ヴァイヴァイスロイ 見せてやるぜ 跪拜吧愚民 将我们跟你的差距 vice viceroy 展露给你看吧
おい まてまて また勝手にそんな 見抜けるような ハッタリかまして 喂 等等啊 又再那麼随便 像是看穿一切似的 故弄玄虚
はーい はーい はい はい お兄様の仰せのままに(笑) 好－的 好－的 好的 好的 就如哥哥大人所说的那样（笑）
あ゛ーむかつくぜ！ まーぢむかつくぜ！ 兄に対して 生意気な態度 啊－叫人生气啊!真的－叫人生气啊！ 对着兄长 那狂妄自大的态度
鬨の声 ゴングを鳴らせ ケンカ勃発で 宣戦布告 呐喊声 敲响铜锣 爆发冲突的 宣战布告
悪戯して 悪ノリして ほら ほら 煽ってくStyleで 作恶作剧 胡闹一场 看吧 看吧 以激起的 Style
大安売り 買っちゃったら 毎度ありがとうで 君の負け 「大减价」 买了起来的话 真的是多谢你了 是你输了呢！（呜哈！）
拙い引き出しと煽りあいの 駆け引きでキメる 以拙劣的挑拨 还有互相激起的计谋决定好的