《游戏王-怪兽之决斗》由ぎゃろっぷ制作的动画，改编自漫画《游戏王》，于2000-2004年之间在东京电视台播出。

歌曲来自网易云音乐，仅提供播放，不提供下载，版权归发行方所有，喜欢此曲请购买正版。

歌名：あの日の午後

演唱：奥井雅美

出自：游戏王-怪兽之决斗

远い远い昔にもここにいたような気がする

在遥远的过去好象来过此处

夕日が彩った放课后の教室

黄昏时的灿烂 放学后的教室

切りすぎた前髪を指差し笑うみんなと

剪短的刘海成为了大众娱乐的话题

仆が仆であるためにと

原来的我

がむしゃら前だけ见てきた

只有在鲁莽时才会出现

他爱もないこの时间に

在无他爱的这个时候

守られてるって気づきもしないで

感觉不到任何的呵护

谁だってそれぞれに向かう座标违うけれど

虽然不同的人就会有不同的目标

今はそう寄せ合ったココロ同じだね

如今紧靠的心还是一如往常

长い道いつまでもつかず离れずいれたら

在漫长的道路上不离不弃

君が君であるためには

如果你还是原来的你的话

何を望み梦见る？

你的梦想会是什么?

仆に出来ることはすべて

为了我一切也能做

用意してるよ口じゃ言えなくても

即使早有所思 但却言不由衷

少しずつ时は流れる

时间慢慢地流逝

前髪仆のまぶたに

刘海在我的眼里

ふれる顷もきっとかわらぬ

在任何时候都不能取代

夕焼けがみんなを包んで

晚霞笼罩著大地

仆が仆であるためにと

如果我还是原来的我

何かを探し続けた

会继续寻找什么

他爱もないこの时间が

在别无他爱的时候

答えだと知った　これからもずっと…午后的那一天

知道了答案 从今以后永远...