当前位置: > 动漫 > 在线动漫音乐 > 正文内容

零之使魔 三美姬的轮舞 ED ゴメンネ

[我要评论]发布时间:2015-10-09 18:57 来源:未知 作者:翼风 

电视动画《零之使魔~三美姬的轮舞~》改编自日本轻小说家山口升原作的轻小说《零之使魔》,亦是《零之使魔》系列动画的第3期。

歌曲来自网易云音乐,仅提供播放,不提供下载,版权归发行方所有,喜欢此曲请购买正版。

 

 

零之使魔 三美姬的轮舞 ED ゴメンネ

 

歌名:ゴメンネ

演唱:釘宮理恵

作词:森由里子

作曲:牧野幸介

编曲:渡部チェル


急(きゅう)に背中(せなか)を向(む)けて 駆(か)け出(だ)したわ

突然背向著你而跑开

ほかの子(こ)に优(やさ)しくしてたからよ

都是因为你对其他的女孩子太温柔


Boy お愿(ねが)い追(お)いかけてよ

Boy 求求你 快来追求我吧

あとには引(ひ)けないから

不然的话 我就下不了台了

PUN!PUN!PUN!

PUN! PUN PUN!


I am so sorry

I am so sorry

ゴメンと言(い)えなくて、ゴメンネ?

没办法对你说对不起、对不起?

信(しん)じているのに くちびるが尖(とが)る

明明就是相信你 但就是说不出口

可爱(かわい)くなれなくて、ゴメンネ?

没办法变的可爱呢、对不起?

小雨(こさめ)の降(ふ)る街(まち) つかまえて

在降下小雨的街道上 抓住我吧

振(ふ)り向(む)くから 仲直(なかなお)りのCHU~をして

我便会回头 再给你一个合好如初的吻

热(あつ)い両腕(りょううで)の中(なか)で

在你那温暖的双臂中


风邪(かぜ)をひいたみたいと 寄(よ)り添(そ)ったら

因为像是得了感冒 所以想要好好的依偎在你身旁

帰(かえ)ろうと急(せ)かすの ありえないわ

但你却说不可能因为这样而赶回来


Boy ホントは恋(こい)の热(ねつ)よ

Boy其实呢…这是恋爱的热度喔

ムードが台无(だいな)しでしょ

这样子的话气氛岂不是被破坏了吗

CHIKU!CHIKU!CHIKU!

CHIKU!CHIKU!CHIKU!


Come closer to me

Come closer to me

上手(じょうず)に言(い)えなくて、ゴメンネ?

没办法流利的说出口、对不起呢?

ひとりで帰(かえ)るわ ふくれてるままで

一个人一如往常地嘟著嘴回来

好(す)きって言(い)えなくて、ゴメンネ?

没办法对你说喜欢、对不起呢?

夜(よる)まで秒読(びょうよ)み 引(ひ)き止(と)めて

在夜里默数著每秒 等著被你拥入怀中

つれないふり できないよなCHU~をして

我会假装不知道般地被你亲一下

めまい感(かん)じちゃうくらい

就像头晕的感觉一样


Boy 优(やさ)しく抱(だ)きしめてよ

Boy 温柔地将我抱住吧

时间(じかん)が止(と)まるように

就连时间也能停住般

KYUN!KYUN!KYUN!

KYUN! KYUN KYUN!


I am so sorry

I am so sorry

ゴメンと言(い)えなくて、ゴメンネ?

没办法对你说对不起、对不起?

信(しん)じているのに くちびるが尖(とが)る

明明就是相信你的 但就是说不出口

可爱(かわい)くなれなくて、ゴメンネ?

没办法变的可爱呢、对不起?

小雨(こさめ)の降(ふ)る街(まち) つかまえて

在降下小雨的街道上 抓住我吧

振(ふ)り向(む)くから 仲直(なかなお)りのCHU~をして

我便会回头 再给你一个合好如初的吻

热(あつ)い両腕(りょううで)の中(なか)で

在你那温暖的双臂中~~


相关内容

评论