《灌篮高手》（SLAM DUNK）日本漫画家井上雄彦以高中篮球为题材的励志型漫画及动画作品，

是《周刊少年Jump》全白金时代（20世纪90年代上半叶）三大台柱漫画之一，也是日本历史上销量最高的漫画之一。

歌曲来自网易云音乐，仅提供播放，不提供下载，版权归发行方所有，喜欢此曲请购买正版。

歌名：マイフレンド

演唱：Zard

あなたを想うだけで 心は強くなれる

每每想起你 我就能坚强起来

ずっと見つめているから 走り続けて

因为一直憧憬着你 我得以不断前行

ひたむきだった遠い日の夢は

回首往昔 那些曾经追逐过的梦

今でも眩しい

直至今日 依然在闪烁着

どんなに不安がいっぱいでも

纵使有再多的不安

真っすぐ自分の道を信じて

也坚信自己所选的路 贯彻到底

飾らない素顔のあなたが好き

你那不加掩饰的素颜 令我向往

変わってしまうことが哀しい

可世俗却将一切改变 叫人悲伤

いつも輝いていたね

你的眼眸 总是那么闪耀

少年のまま 瞳は My Friend

如年少时一般 My Friend

あなたがそばにいると

只要有你在身边

何故か素直になれた

不知怎么 我亦变得纯真起来

この距離通り抜ける

为跨越你我之间的距离

風になりたい

我愿幻化成风

真実の愛なら

只要是真爱

きっと色んな事乗り越えられたのに

定能克服风雨

星のパレード 涙がこぼれない様に

仰望天空 群星闪耀

大きく息を吸った

深吸一口气 只为不让自己哭出来

ひとりでいる時の淋しさより

比起独处时的孤寂

二人でいる時の孤独の方が哀しい

共处时感受到的孤独 更让人心痛

いつも笑っていたね あの頃の二人

那个时候的我们 总在谈笑风生呢

せつない My Friend

这真令人伤感 My Friend

あなたを想うだけで 心は強くなれる

每每想起你 我就能坚强起来

ずっと見つめているから 走り続けて

因为一直憧憬着你 我得以不断前行

いつも輝いていたね

你的眼眸 总是那么闪耀

少年のまま 瞳は My Friend

如年少时一般 My Friend

あなたを想うだけで 心は強くなれた

每每想起你 我就能坚强起来

ずっと見つめているから 走り続けて

因为一直憧憬着你 我得以不断前行

走り続けて

能不断向前迈进