歌名：风のららら 风的啦啦啦
出自：名侦探柯南OP12
作词：仓木麻衣
作曲：春畑道哉
編曲：cybersound
演唱：仓木麻衣
歌手简介：1999年，17岁的仓木麻衣以《Love,Day After Tomorrow》一曲在日本出道，这张出道单曲最终获得140万张的累积销售量（ORICON调查），一时间受到极大关注。之后，仓木麻衣的几张单曲及第一张专辑《delicious way》也获得骄人成绩，其中这张专辑获得350万张的累积销售量及400万张的出货量，在日本艺能界，新出道歌手的单曲和专辑受到如此欢迎十分罕见。仓木麻衣之后的单曲也能够进入ORICON排行榜10名以内。她在2005年从立命馆大学毕业，现在专心从事音乐活动。



日文歌词
潮风に 君を感じて 银色の波に 二人とけてしまいそう
このまま时间よ止まれと 街が 远く 小さく见えるよ
もう离さない 君に决めたよ
辉いた 季节に
辿り着いた 未来に
迷わずに 瞳信じて
风のららら～～
溢れたしそうな 不安に
涙を隠した 昨日をに
远い思い出と 今なら言える
风のららら～～
押し寄せる 见えない不安 あきらめ挂けていた たったひとつの恋とが
何音 心も揺らすよ 寄せて 返す君への想いが
気持ちを満たす 光に変わる
すれていった あの顷
君と来た 砂浜
いつまでも 心図にある
风のららら～～
辛いだって见切り 返した
素直な気持ちを 感じて
大切な人と 今なら言える
风のららら～～
ああ 见つめる笑颜に
なぜか 急に 抱きしめたくなる
风に 揺れて もう一度 今
热い思いを 乗せて 君に决めたよ
辉いた 季节に
辿り着いた 未来に
迷わずに 瞳信じて
风のららら～～
溢れたしそうな 不安に
涙を隠した 昨日をに
远い思い出と 今なら言える
风のららら～～
中文歌词
在海风中想到你，银色的波浪溶解了我们两个人的距离
就这样时间停下来的话，就可以看到远处小小的街道
已经无法分离了，决定就是你
在耀眼的季节了
终于来到了未来
不要迷茫，相信我的眼神
风 啦啦啦啦
好象洋溢着那样的不安
偷偷拭去眼泪的昨天
遥远的记忆 现在可以说了
风 啦啦啦啦
蜂拥而来的那看不见的不安，中途想要放弃只是那一份眷情。
是什么声音 是我的心都在动摇。回到你身边的想法
满怀信心的那道曙光已经改变
相遇的那个时候
和你一起来到沙滩
无论什么时候都会在心中
风 啦啦啦啦
啊 注视着你的笑脸为什么突然想紧紧的抱在一起
在风中摇晃 现在再一次涌上激情的想法，决定就是你
在耀眼的季节了
终于来到了未来
不要迷茫，相信我的眼神
风 啦啦啦啦
好象洋溢着那样的不安
偷偷拭去眼泪的昨天
遥远的记忆 现在可以说了
风 啦啦啦啦
罗马音
shiokaze ni kimi wo kanjite
giniro no nami ni futari tokete shimai sou
konomama jikan yo tomare to
machi ga tooku chiisaku mieru yo
mou hanasanai kimi ni kimeta yo
kagayaita kisetsu ni
tadori tsuita mirai ni
mayowazu ni hitomi shinjite
kaze no lalala...
afure dashi sou na fuan ni
namida wo kakushita mirai ni
tooi omoide to ima nara ieru
kaze no lalala...
oshiyoseru mienai fuan
akiramekakete ita tatta hitotsu no koto ga
namioto kokoro wo yurasu yo
yosete kaesu kimi e no omoi ga
kimochi wo mitasu hikari ni kawaru
sunete ita ano koro
kimi to kita sunahama
itsumade mo kawarazu ni aru
kaze no lalala...
tsunaida te nigirikaeshita
sunao na kimochi wo shinjite
taisetsu na hito to ima nara ieru
kaze no lalala...
mitsumeru egao ni
nazeka kyuuni dakishimetaku naru
kaze ni furete mou ichido ima
atsui omoi wo nosete
kimi ni kimeta yo
kagayaita kisetsu ni
tadori tsuita mirai ni
mayowazu ni hitomi shinjite
kaze no lalala...
afure dashi sou na fuan ni
namida wo kakushita mirai ni
tooi omoide to ima nara ieru
kaze no lalala...