「The Everlasting Guilty Crown」（第13話-）
作詞、作曲、編曲︰ryo（supercell）歌︰EGOIST（Vocal:chelly）（Aniplex）


日、罗

世界は終わりを告げようとしてる
sekaiwa owario tsuge you toshiteru

誰にももう止められはしない―――始まる
dareni momou yamera re wa shinai hajimaru


崩壊のsymphonyが鳴り響いて
houkaino Symphony ga nari hibiite

降る 雨はまるで 涙の音色 教えて
furu amewa marude namida no neiro oshiete


支配し支配され人たちは
shihaishi shihaisare hito tachi wa

いつかその心に 憎しみを
itsukasono kokoroni niku shi mio

そして 愛すること思い出 せず争うの
soshite aisuru koto omoi dasezu arasouno


この歌が聴こえてる
kono utaga kikoe teru

命ある全ての者よ
inochiaru subete no monoyo

真実はあなたの胸の中にある
shinjitsuwa anata no mune no nakani aru

嵐の海を行くときも
arashino umio iku tokimo

決して 臆することのない強さを
keshite okusuru koto no nai tsuyosao

くれるから
kurerukara


汚れが 進むほど 風は強く
yogorega susumu hodo kazewa tsuyoku

希望の灯はやがて消えていく明かりを
kibouno tomoshibi wa yagate kiete iku akario

寄越せと奪い合い果てに人は
yokoseto ubaiai hate ni hitowa

殺しあう涙などとうに枯れて　気づいて
koro shiau namida na dotou ni karete kizuite


その目は 互いを 認めるため
sono mewa tagaio mitome ru ta me

その声は想いを 伝えるため
sono koewa omoio tsutaeru tame

その手は大事な人とつなぐためにある
sono tewa daijina hitotsuna guta meni aru


この歌が聴こえてる
kono utaga ki koe teru

世界中の寄る辺なき者よ
sekai juu no yoru hennaki monoyo

希望はあなたの胸の中にある
kibouwa anata no mune no nakani aru

燃え盛る炎の中でも
moe moru honoo no nakade mo

決して傷づくことのない 強さを
keshite kizuzu ku koto no nai tsuyosao

くれるから
kureru kara


中

世界仍宣告终结
任谁也无法阻止
---已经开始
崩壊的交响曲正在演奏
仿佛下雨般涙的音色请告诉我

支配与被支配人们
无论何时为那份心中的憎恶
然后回忆那些爱
而互相争夺

能听到这首歌的
一切有生命的存在
真实就在你心中
哪怕面对暴风雨的海
都绝不畏惧的坚强
也能给予你

那眼睛是为了彼此确认
那声音是为了传递情感
那手是为了牵着重要的人才存在

能听到这首歌的
世界中身旁不存在者
希望就在你心中
哪怕面对炽盛的火焰中
都绝不受伤的坚强
也能给予你