君にご奉仕

歌手：近衛スバル(井口裕香)、涼月奏(喜多村英梨)、宇佐美マサムネ(伊瀬茉莉也)
作词：うらん
作曲：山口朗彦
编曲：菊谷知樹

声に出して 楽しいって言っちゃったら 倘若将这句「我很高兴」说出口的话
雲一つ無い青空 この胸に広がってくよ 万里无云的青空 就会在心中蔓延开来

ハートシグナル キュンと立てて 飛び込んだ世界 将心中的信号散播在 这飞身跃入的世界
はみ出しちゃえ! 私と言うキャパシティ拡張 楽しいじゃん 仿佛快要溢出般的我 将这快乐的容量扩张

止まらないスピードになって恋してたい 想用那不可思议的速度去恋爱
急ごっ! 二人だけの時空 快来吧!只属于两人的时空
1 to 3 飛び越えて 1 to 3 快速飞过
君に逢いたいよ 想要与你相见
突き抜ける風になって届けたい 想要像穿透一切的风儿一般传达给你
もうちょっと 可愛くアプローチ 用更加可爱一些的方法
ハート型の未来になって 成为心型的未来
君にご奉仕 为你尽心尽力
そばにいたいから 想要一直陪伴你身旁

校舎の外で待ち合わせしてみたい 想要在校舍外等候着你
何気ない事 その全部 特別な想い出になる 想要把这普通的每天都当成特别的回忆

信じる事で見つけたいんだ トキメキの行方 想要去寻找我所相信的心跳不已的将来
この秘密 抱きしめて 近づいて触れたい君がいる 将这秘密抱之于怀 仿佛触手可及的你就在身旁

迷わずに素直なまま伝えたら 如果毫不迷茫地坦诚地告诉你的话
実際 ねぇ 君はどうなるの? 实际上 呐 你又会怎么做呢?
A to Z 最後には A to Z 直到最后
何があるのかな 会发生什么事情?
通り雨 濡れないように守ってね 保护着我不被阵雨淋湿的
君の傘はどんな模様? 你的雨伞又会是什么样子?
憧れの二人になって 想要成为憧憬的那样
街を歩きたい 两个人一起在街中约会

加速するスピードになって恋してたい 想用那不断加速的速度去恋爱
急ごっ! 二人だけの世界 快来吧!只属于两人的世界
1 to 3 飛び越えて 1 to 3 快速飞过
君に逢いたいよ 想要与你相见
突き抜ける風になって届けたい 想要像穿透一切的风儿一般传达给你
もうちょっと 可愛くアプローチ 用更加可爱一些的方法
ハート型の未来になって 成为心型的未来
君にご奉仕 为你尽心尽力
何だってしちゃうかも 不论为你做什么




歌词来自草帽仔