花残り月
歌?編曲：nano.RIPE 作詞：きみコ 作曲：佐々木淳


日、罗：

古びたコトバ繰り返しつぶやいてみる
furubita Kotoba kurikaeshi tsubuyaitemiru

伸ばしたままの爪痕はほら消えないよ
nobashita mama no tsume atowahora kienaiyo


探し物なら見つかるように置いてくよ
sagashi mononara mitsukaruyouni oitekuyo

少しずつ変わるでしょう 街の色と共に
sukoshizutsu kawarude shou machi no iroto tomoni


旅慣れないぼくの両手は
tabinarenai bokuno ryoutewa

つまらない荷物でうまく手も振れないけど
tsumaranai nimotsudeu maku temo fure naikedo


遠く離れた空へと向かうよ 隠しても隠せない弱さに
tooku hanareta sorae to mukauyo kakushitemo kakusenai yowasani

春の風は優しくそれでいて強く 花びらヒトツ宙に舞う
haru no kazewa yasashiku soredeite tsuyoku hanabira Hitotsu chuuni mau


並んだきみがいつものように笑うから
naranda kimiga itsumo no youni waraukara

迷わないふりをした きっときみもそうでしょう
mayowanai furi o shita kitto kimi mo soudeshou


さよならはまだ歌わない コトバに変わらない
sayonarawa mada utawanai Kotoba ni kawaranai

想いは深くにしまいこんで
omoiwa fukaku ni shi mai konde


遠く遠く離れた空へと向かうよ 失くしたり手にしたりしながら
tooku tooku hanareta sora eto mukauyo naku shitari teni shitari shina gara

ヒトリきりではないけどフタリでもないから
Hitori kiridewanai kedo Futari de monai kara

届かない夜もあるだろうけど
todokanai yorumo arudarou kedo


ぼくが残した花びらに書いた不確かな未来の行方は
bokuga nokoshita hanabirani kaita futashikana mirai no yukue wa

だれが知るでもないけど伝えられないけど
darega shirudemo nai kedo tsutae rarenai kedo

忘れることもないだろう
wasureru kotomonai darou


そして遠く離れた空へと向かうよ 隠しても隠せない弱さなら
soshite tooku hanareta sora eto mukauyo kakushitemo kakusenai yowasanara

春の風に溶かしてぼくごと溶かして 流されるままに泣くよ
haru no kazeni tokashite bokugoto tokashite nagasareru mamani naku yo

春の風は優しくそれでいて強く 花びらヒトツ宙に舞う
haruno kazewa yasashi kusorede ite tsuyoku hanabira Hitotsu chuuni mau


中

古老的语言 反复的嘟哝着
伸长的爪痕 瞧呀 并没有消失哟

为使要找的东西好发现到要放置好
与街上的景色 一点一点地在改变吧

不习惯旅行的我的双手中
那是无聊的行李 而无法挥动的手

朝向远方离开的天空但是想隐藏却无法隐藏的软弱
春天的微风柔和而强劲一片花瓣飞舞于空中

因为并排的你像平时那样的微笑
所以装作不迷惑的样子你也一定是那样的吧

无法唱出的再见 是不能化成为语言
将思念深深的埋藏心底

朝向远方离开的天空在手中失去又再手中得到
虽然不是只有一人 但也不是两个人
也会有无法到达的夜晚

我在残留的花瓣上写下不确定的未来去向
虽然任谁都不知道 可是也无法传达
不过也不会忘记吧

然后朝向远离的天空但是想隐藏却无法隐藏的软弱
春天的微风溶化我跟着一起溶化任其冲走而哭泣着

春天的微风柔和而强劲一片花瓣飞舞于空中