spiral

歌手:DUSTZ
作词:DUSTZ
作曲:DUSTZ & BOND×L!TH!UM
编曲:BOND×L!TH!UM

彷徨う trap in endless night 彷徨失措 深陷无尽的黑夜
存在自体に 意味失い 存在的意义化为乌有
戻れない過去 Don't you dare to know 消逝不返的过去 你是否敢于接受

崩れる all thing that I believe 曾经坚信的一切完全崩溃
現実見たくない 暗い日々 不想面对现实的漆黑日子
抜け出せない状況 摆脱不了的状况
Don't know where to go 不知道该何去何从

Do you know that "hope" 你可知道所谓的"希望"
is fake in this world 只是世间的谎言
And "despair" is the only truth I've got 然而唯有"绝望"是可信的真实
闇を切り裂いて 撕裂眼前的黑暗

∞ 忙しない Why I must be bleeding? 无限纠结 为何我必须沾满鲜血?
逃げれない メランコリー 无法逃脱的忧愁
限界 足掻いてる 発狂寸前 界线 焦躁 发狂前夕
Because it will never end 只因它永无终结
J'ai plus rien a croire 一切都不可相信
Cette vie qu'est-ce qu'il y a à voir? 这样的人生还能看见什么?
敵わない this suffering world! 抵挡不住这个痛苦的世间

En levant les yeux, il n'y a rien a faire 回顾当初 一事无成
J'ai plus envie de me mentir a moi meme 我觉得我欺骗了自己
Mais, ces realites qui defoncent mon esprit 但这些现实侵蚀我的脑海

Pourquoi on vit? Pourquoi cet endroit? 为何要活着? 为何会在这里?
Ou aller se plaindre? Qui me comprendra? 我能向谁诉苦? 又有谁能理解我?
Ou est cette putain de verite? 该死的真理在何处?

S'egorger toujours tout le temps, 自相残杀 永无止境
qui voudra me faire peine a moi? 谁希望我惩罚自己
Comme quoi? Comme qui? 像什么? 像何人?
Comme-ci comme-ca, sans raison, 像这个像那个 没有理由
oh Dieu pourquoi? 上帝啊 为什么?
Cette vie infernale 这地狱般的人生
Continue jusqu'a ma finale 将延续到我的最后
J'espere ma liberte 我渴望自由

Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu 别以为能走上宽广的道路
C'est qu'une etape, et tape le chemin attendu 要抵达期望的路线 需要过程
Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu 别以为能走上宽广的道路
C'est qu'une etape, et tape le chemin attendu 要抵达期望的路线 需要过程
Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu 别以为能走上宽广的道路
C'est qu'une etape, et tape le chemin attendu 要抵达期望的路线 需要过程
Personne essaye de comprendre ce que l'on dit 没有人试图理解我所说过的话
J'ai plus de dix ans! T'es con ou quoi? 我经历十多年了! 你是笨还是什么?

∞ 壊したい That's my last scream! 想要无限破坏 这是我最后的呐喊!
避けれない リアリティー 无法摆脱的真实
No Pain No Gain 絶対抗戦 不劳无获 坚决抵抗
If really there is an end 若能就此划下句号
A quoi je m'attends? 我在期望什么?
Apocalypse maintenant 末日即将降临
変わらない this suffering world! 无法改写这个惨痛的世间!







歌词来自草帽仔