笑顔の法則

作词:Satomi
作曲:川崎里実
编曲:川崎里実
歌手:槍水仙(CV:伊瀬茉莉也)

君の涙を 拭えたとして 即使把你的泪水拭去
きっと 理由は 然而理由一定
両手じゃ すくえやしない 无法用这双手捧住

目には見えない絆が 肉眼看不见的羁绊
強く結びついている 坚韧地牵连着
心で感じて 大きく深呼吸 用心感受 大口气深呼吸
深呼吸すれば 深呼吸的话

ひとりじゃきっと 越えられない壁も 就算是独自无法跨越的屏障
そう 君といるのなら 没有 只要有你相伴
弱さを強さへと 変えてく力に出来る 就能使出化脆弱为坚强的力量

ただ流れゆく 何気ない時間を 如果把无声无息流逝而去的时间
いま味方にしたら 结为伙伴的话
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの 面对任何困难都能克服 还可努力

言いたくなったら いつでも聞くよ 当你想说时在说吧 我随时都会听
それで 心が 自然に 笑えるなら 倘若如此你的心便能坦然欢笑的话

泣いた数だけ絆は 伴随哭泣的次数
もっと深まりゆくモノ 羁绊亦会随之加深
明日を信じて 自分に素直に 相信明天 让自己变得
素直になれば 变得坦诚的话

ひとりじゃちょっと 越えられない夜は 即使是独自难以度过的黑夜
そう 君のこと思うと 没错 只要想起你
小さな不安さえ 次へのステップになるんだ 小小的不安也会化作下一步的台阶

ただ流れゆく 何気ない時間を 如果把无声无息流逝而去的时间
いま味方にしたなら 结为伙伴的话
どんな困難さえ乗り越え 頑張れるの 面对任何困难都能克服 还可努力
頑張れるの 还可努力





歌词来自草帽仔