「魔?カ?セ?テ Tonight」
作詞?作曲?編曲：manzo 歌：野水いおり
MXTV他アニメ「これはゾンビですか?」オープニング?テーマ


日、罗

月が描き出したシルエット
tsukiga egaki dashita Shiruetto

完全無欠の天使参上
kanzenmuketsu no tenshi sanjou

キュートなバディ 見よエビバディ
Kyuuto na Badei miyo everybody


ぼんやりしてる時間はないの
bon yarishite ru jikanwanaino

マンネリな夜にhackしちゃう
Manneri na yoruni hack shichau

きわどいLine(どうされたい?)
kiwadoi Line(dousaretai?)

グッドデザイン(何が欲しい?)
gooddesign


スキを逃がさないで
Suki o niga sanaide

無邪気な牙をむく
mujakina kiba o muku

ほらアナタのすぐ後ろ
hora Anata no sugu ushiro


つばさが無くても
tsubasaga naku temo

この呪文がある
kono jumonga aru

僕たちならば 昨日より 高く翔べる
bokutachinaraba kinouyori takaku toberu


小さな星の 小さな秘め事
chii sana hoshi no chii sana hime koto

誰も知らない 秘密のキーワード
daremo shiranai himitsu no Kiiwaado


「魔?カ?セ?テ Tonight Knight」
"ma Ka Se Te Tonight Knight"


どんな明日に怯えているの
donna ashitani obieteiruno

眠れぬ鼓動をclickしちゃえ!
nemurenu kodou o click shichae!

極めたテクニック(手を伸ばして)
kiwameta Tekunikku (teo nobashite)

実はプラトニック(覚悟決めて)
jitsuwa Puratonikku (kakugo kimete)


スキを突く真っ直ぐ
Suki o tsuku massugugu

未来を独り占め
miraio hitorijime

もうアナタは動けない
mou Anata wa ugokenai


つないだ手と手は
tsunaida teto tewa

永遠の紋章(あかし)
eien no akashi

力合わせて 誰よりも 高く翔べる
chikara awasete dareyorimo takaku toberu


歴史が刻む 真実は一つ
rekishiga kizamu shinjitsuwa hitotsu

この温もりで 時空へとスピード上げて…
kono mumo ride jikuu eto Supiido agete …


最終フェーズに向かうまで
saishuu Feedzu ni mukaumade

どうかこのままで 解けないで!
douka kono mamade tokenaide!


つばさが無くても
tsubasaga naku temo

この呪文がある
kono jumonga aru

僕たちならば 昨日より 高く翔べる
bokutachinaraba kinou yori takaku toberu

つないだ手と手は
tsunaida teto tewa

永遠の紋章(あかし)
eienno akashi

力合わせて 誰よりも 高く翔べる
chikara awasete dareyorimo takaku toberu


小さな星の 小さな秘め事
chii sana hoshi no chii sana hime koto

誰も知らない 秘密のキーワード
daremo shiranai himitsu no Kiiwaado


呼吸を合わせて
kokyuu o awasete

目をそらさないで
meo sorasana ide

お願い ワタシに
o negai Watashi ni

「魔?カ?セ?テ Tonight Knight」
"ma Ka Se Te Tonight Knight"


中

月光映出了她的身影
完美无瑕的天使登场
小巧的身材 看吧各位

再也没有时间 别再发呆了
把握住这一成不变的夜晚吧
迷人的曲线(想被怎样?)
漂亮的设计(所求为何?)

スキを逃がさないで
露出天真烂漫的獠牙
看啊 就在你的身后

即使没有翅膀
我还有这段咒语
我们定能飞得比昨天更高

小小星球的小小秘密
无人知晓的密语

「今夜由我做主」