未来回帰線 祝福的鐘聲ED
作詞：畑亜貴 作曲．編曲：虹音 歌：橋本みゆき


日、罗：

身近にいてもよく知らない
mijikanii temo yoku shiranai

ため息　心配を乗せて
tame iki shinpaio nosete

この街を抜ける　明日(あした)を想う
kono machio nukeru ashita o omou

なにか言ってよ
nanika i tteyo

なにか…おねがい
nanika…onegai


「夢を見たけど憶えてないの」
yumeo mita kedo oboetenaino

忘れたふりが下手だと教えないで
wasure ta fu riga hetadato oshie naide


まっすぐなキモチが前を見てる
massuguna Kimochi ga maeo mite ru

喜びを見てる
yorokobio mite ru

迷い消して Ride on,Ride on RISE
mayoi keshite Ride on, Ride on RISE

まっすぐに風がえがく回帰線
massuguni kazegaegaku kaikisen

気がついたら
kiga tsuitara

Ah,ときめき眠る前に早く…早く
Ah, tokimeki nemuru maeni hayaku … hayaku


(Ride one cloud,under starry sky's heart)
(Ride one cloud,under starry sky's heart)

(風が向かう　夢を持って)
(kazega mukau yumeo motte)


望みは似てるたぶん同じ
nozomiwa nite ru tabun onaji

それでも　約束はしない
soredemo yakusoku washinai

さりげなく告げる　決意のほどを
sarigenaku tsugeru ketsuino hodoo

だから聞きたい
dakara kikitai

だから…おねがい
dakara…onegai


「時が過ぎたら思い出にするの」
"tokiga sugitara omoidenisuruno"

強がりだねとわかって軽いウソを
tsuyoga ridanetowakatte karui Uso o


まっさらな自分に会えたような
massarana jibunni aetayouna

純白の季節
junpakuno kisetsu

ためらいより Start to,Start to FLY
tameraiyori Start to, Start to FLY

まっさらの希望にみちた合図に
massarano kibouni mi chi ta aizuni

気がついてよ
kiga tsuiteyo

Ah,ぬくもり感じ易く　そばに来てよ
Ah, nukumori kanji yasuku sobani kite yo


まっすぐなキモチが前を見てる
massuguna Kimochi ga maeo mite ru

喜びを見てる
yorokobio mite ru

迷い消してどこまでも
mayoi keshite doko mademo

まっすぐに風がえがく回帰線
massuguni kazega e ga ku kaikisen

気がついてる
kiga tsuiteru

Ah,しあわせ未来仕掛け
Ah shiawase mirai shikake


まっさらな自分に会えたような
massarana jibunni aeta you na

純白の季節
junpakuno kisetsu

ためらいより Ride on,Ride on RISE
tameraiyori Ride on, Ride on RISE

まっさらの希望にみちた合図に
massarano kibouni michita aizuni

気がついたら
kiga tsuitara

Ah,ときめき眠る前に　そばに来てよ
Ah tokimeki nemuru maeni sobani kite yo


中：

即使在身边也不是什么都明白
叹息中　蕴含着心理的担心
心想着离开这座城市的明天
真心希望你能说些话
真心希望…


「虽然做了一个梦 但却不记得了」
请别告诉我 并不擅长假装忘记


率直的感情面向着前方
面向着喜悦
消除心中的迷茫 Ride on, Ride on RISE
率直的风描绘着回归线
一旦注意到了
Ah就在心动不已的感觉消失前赶快行动吧…