迷(まよ)いながらときめいた记忆(きおく)は儚(はかな)くて
迷茫之中悸动着的回忆看来如此遥远
mayoi na gara tokimeita kioku ha hakanakute
消(き)えないで
但愿不要消失
kie nai de
ふわりふわり空(そら)から
轻轻地从天空之中飘舞而下
fuwarifuwari sora kara
あなたにだけ教(おし)えたいよ
只想告诉给你一个人喔
anata ni dake o shi e ta iyo
优(やさ)しい风(かぜ)に乗(の)せた思(おも)いを
承载在这柔和轻风中的心意
yasashii kazeni no seta omoi wo
ずっとずっと闻(き)きたい
一直...一直以来我都想要倾听
zuttozutto kikitai
あなたにだけ伝(つた)えたい言叶(ことば)は
只愿传达给你一个人的话语
anata ni dake tsuta eta i kotoba ha
运命(うんめい)の赠(おく)り物(もの)
是命运所赠予的礼物
unmeino okuri mono
梦见(ゆめみ)の色(いろ)永远(えいえん)に
梦境之色 永驻华彩
yumemino iro eien ni
忘(わす)れられない风景(ふうけい)
无法忘怀的风景
wasure rarenai fuukei
写(うつ)し続(つづ)けたい
好想一直描绘下去
utsushi tsuzuketai
迷(まよ)いながらときめいた记忆(きおく)は儚(はかな)くて
迷茫之中悸动着的回忆看来如此遥远
mayoi na gara tokimeita kioku ha hakanakute
消(き)えないよ 憩(いこ)い乗(の)っていた
请不要消失 曾共处的休息之所
kie nai yo iko ino tte ita
心(こころ)の中(なか)の宝物(たからもの)いつか褪(あ)せて行(ゆ)く
心中的宝物又会在何时逐渐褪色
kokoro no naka no takaramono itsuka a seteyuku
ねえ 気付(きづけ)いて 运命(うんめい)
呐 察觉到吧 这命运
nee kizukeite unmei
それともう全(すべ)ていいの
只要如此一切都可不必介意
soretomousubete iino
昨日(きのう)の空(そら)に闭(と)じ込(こ)めた涙(なみだ)
哪怕是尘封在昨日的天空中的泪水
kinou no sora ni tojikome tanamida
ふわりふわり空(そら)から
轻轻地从天空之中飘舞而下
fuwarifuwari sora kara
あなたにだけ教(おし)えたいよ
只想告诉给你一个人喔
anata ni dake o shi e ta iyo
优(やさ)しい风(かぜ)に乗(の)せた思(おも)いを
承载在这柔和轻风中的心意
yasashii kazeni no seta omoi wo
ずっとずっと闻(き)きたい
一直...一直以来我都想要倾听
zuttozutto kikitai
あなたにだけ伝(つた)えたい言叶(ことば)は
只愿传达给你一个人的话语
anata ni dake tsuta eta i kotoba ha
运命(うんめい)の赠(おく)り物(もの)
是命运所赠予的礼物
unmeino okuri mono
梦见(ゆめみ)の色(いろ)永远(えいえん)に
梦境之色 永驻华彩
yumemino iro eien ni
忘(わす)れられない风景(ふうけい)
无法忘怀的风景
wasure rarenai fuukei
写(うつ)し続(つづ)けたい
好想一直描绘下去
utsushi tsuzuketai
迷(まよ)いながらときめいた记忆(きおく)は儚(はかな)くて
迷茫之中悸动着的回忆看来如此遥远
mayoi na gara tokimeita kioku ha hakanakute
消(き)えないよ 憩(いこ)い乗(の)っていた
请不要消失 曾共处的休息之所
kie nai yo iko ino tte ita
心(こころ)の中(なか)の宝物(たからもの)いつか褪(あ)せて行(ゆ)く
心中的宝物又会在何时逐渐褪色
kokoro no naka no takaramono itsuka a seteyuku
ねえ 気付(きづけ)いて 运命(うんめい)
呐 察觉到吧 这命运
nee kizukeite unmei
それともう全(すべ)ていいの
只要如此一切都可不必介意
soretomousubete iino
昨日(きのう)の空(そら)に闭(と)じ込(こ)めた涙(なみだ)
哪怕是尘封在昨日的天空中的泪水
kinou no sora ni tojikome tanamida
梦见(ゆめみ)の色(いろ)永远(えいえん)に
梦境之色 永驻华彩
yumemino iro eien ni
忘(わす)れられない风景(ふうけい)
无法忘怀的风景
wasure rarenai fuukei
写(うつ)し続(つづ)けたい
好想一直描绘下去
utsushi tsuzuketai
迷(まよ)いながらときめいた记忆(きおく)は儚(はかな)くて
迷茫之中悸动着的回忆看来如此遥远
mayoi na gara tokimeita kioku ha hakanakute
消(き)えないよ 憩(いこ)い乗(の)っていた
请不要消失 曾共处的休息之所
kie nai yo iko ino tte ita
心(こころ)の中(なか)の宝物(たからもの)いつか褪(あ)せて行(ゆ)く
心中的宝物又会在何时逐渐褪色
kokoro no naka no takaramono itsuka a seteyuku
ねえ 気付(きづけ)いて 运命(うんめい)
呐 察觉到吧 这命运
nee kizukeite unmei
それともう全(すべ)ていいの
只要如此一切都可不必介意
soretomousubete iino
昨日(きのう)の空(そら)に闭(と)じ込(こ)めた涙(なみだ)
哪怕是尘封在昨日的天空中的泪水
kinou no sora ni tojikome tanamida