世界は踊るよ、君と

作詞:千葉はな
作曲:千葉はな
編曲:市川和則
歌:羊毛とおはな

さあ扉を開け街へ行く 来吧 推开门走向街道
朝の光が眩しい 黎明阳光璀璨耀眼
どこからか流れる鼻歌に 不知从何处传来哼唱的歌声
心弾み溶けてゆくよ 一点一滴沁人心脾

目蓋閉じれば浮かぶ笑顔 合上眼睑浮现脑海的笑容
想い出すたびに涙ひとつ 当轻轻触碰回忆便掉眼泪

手を広げ 走り出せ 展开双手 奔跑吧
陽のあたる通りを 在朝阳的大街上
道行く人に元気にあいさつ 精神满满地向行人打招呼
新しい気持ちで 怀着崭新的心情
深呼吸したら 深呼吸一下
この世界はほら、いつでも 你看 整个世界无论何时
君のもの 都归你所有

青い目の仔猫追いかけ 追赶蓝蓝眼睛的小猫
迷い込んだ小さな庭へ 迷路误进小庭院中
どこからかビスケットの香り 不知从何处漫溢出饼干的香味
夢で見たお菓子の国 犹如梦中所见的点心王国

昔信じたおとぎ話 从前深信的童话
いつか忘れる日が来るのかな? 是否哪一天会不再记起?

手を繋ぎ さあ踊ろう 手牵手 来跳舞吧
街中が輪になって 街上围成一圈
ひとつの勇気が 一份小小的勇气
未来を変えてく 可以改变未来
新しい気持ちで 怀着崭新的心情
深呼吸したら 深呼吸一下
この世界はほら、いつでも 你看 整个世界无论何时
君のもの 都归你所有

赤い屋根の上から見下ろせば 倘若从红屋顶上往下看
不安も風が吹いてさらってゆくんだ 所有的不安也会随之被风吹散

手を広げ 走り出せ 展开双手 奔跑吧
陽のあたる通りを 在朝阳的大街上
道行く人に元気にあいさつ 精神满满地向行人打招呼
泣いて 笑って 哭过 笑过之后
深呼吸したら 深呼吸一下
この世界はほら、いつでも 你看 整个世界无论何时
君のもの 都归你所有