叶えて胸にガラスの百合が ||想要把心中的玻璃百合
砕いてください　その指で ||用这手指粉碎
遠くへ　新しい東へ　 ||向着远方 向着新东方
あなたの心は夢を見る ||你心中能看见的梦想
遠くへ　足もとの泉に　|| 朝着远方 在脚下的泉水中
願いを映して ||能够够映照
いつからか形を変えていたの　想いは ||时刻在改变的想法是
蒼い朝　もう一度めぐりあう時まで　 ||苍蓝的早晨 直到再一次相互围绕的时候
あぁ… ||啊
光流れる　目眩のように ||时光流逝 令人晕眩
痛いの　わかっているけれど ||假如能知道痛苦是什么
遠くへ　新しい東へ　 ||向着远方 向着新东方
あなたの心は虹を見る ||你心中能看见彩虹
孤独な空の奥深く　 ||孤独的天空里布满深邃
やさしく抱かれる ||温柔的拥抱
黙り込む真昼の　風はどこで眠るの ||沉默的正午 风在哪儿长眠
届かない　祈りも声をひそめてしまう　 ||无法传递 隐藏的祈祷之声
あぁ…　そっと ||啊 慢慢的
空気の底に沈めて　 ||沉没在空气之下
香るエーテルに浸して ||沉浸在散发的香气之中
他の誰にも触れられないように ||就像不能碰触的他人
いつからか形を変えていたの　想いは ||时刻在改变的想法是
蒼い朝　もう一度めぐりあう時まで ||苍蓝的早晨 直到再一次相互围绕的时候
あぁ…　きっと ||啊 一定会
叶えて　叶えて…||实现 实现

【from阿里斯】
故事情节有些阴森的《傀儡师左近》配上那么一个片尾，总觉得阴森感挥之不去。但是单听这首歌，还是一首很舒服的歌。新居昭乃有点空灵的声音配上缓缓淡淡的调子，让人的心能够沉下。