译者：巴士速攻-小零
来源：巴士论坛（点击进入）
原文：
这款游戏的基本设定非常简单，玩家就是和时间赛跑，要在时限之前完成5圈。一路上玩家需要驾车回避各种障碍和其他车辆，在每圈的末尾玩家有很短的时间选择不同的路线，随后就是完全不同的景色。当玩家驾车抵达Checkpoint时即可获得时间奖励，如果已经是最后一圈，则可以见到游戏的五种结局之一。
游戏中玩家并没有什么需要对抗的竞争对手。玩家面对的是开放式的公路，而公路的设计真心出色!游戏的灵感来自与设计者在欧洲驾车旅行的经历，葱绿的树丛和老式的风车磨坊，标志性的英国巨石阵以及海边棕榈树，还有丛山与落日，一切都能在驾车的过程中体验到。无论原本的日版游戏赛道设计，还是后来的欧美版本(与日版相比重新安排了赛道且某些地方稍有不同)，赛道的设计都出类拔萃。
移植过程中，M2出色的完成了任务，为玩家们带来了一款超越原版的完美作品。首先，游戏的帧率稳定在60fps，运行十分流畅，即使开启3D效果到最大值，对游戏都没有丝毫影响。要知道，原来的街机版帧率只有30fps!其次，移植版采用宽屏显示，完全利用了所有维度。对于那些想要原汁原味体验的纯粹主义者，游戏也提供了4:3显示下的30fps模式。游戏甚至提供了模拟原作街机驾驶台的选项，比如说添加了方向盘和踏板音效等等。
游戏的3D效果简直超赞!游戏的景深效果和背景画面的层次感在3D状态下显得十分明显。由于同在公路上驾车的其他司机大多行为古怪随意变道，因此3D效果能有效的帮助玩家判断他们的位置，然后及时的加速或刹车以避免事故的发生。
玩家每完成一种结局，游戏就会开启一些新的选项，玩家可以在每次开始游戏前自由调整这些内容。玩家除了可以自由改变所驾车辆的颜色或形状，还可以在以下四种选项进行选择：更好的过弯能力、碰撞时的惩罚减轻、最高速度提升以及十分逆天的开到公路以外不减缓速度。等等，游戏不是有五种结局么，还有一个是啥?最后一个就是开启30fps的怀旧模式!这四个选项可以自由的开启或关闭，因此相当于游戏有了十分丰富的设定。还有一个十分贴心的内容：每一个设定选项都对应单独的得分排行榜。
相信所有的《Out Run 3D》评测都不得不提到游戏简单而出色的音乐。在游戏提供的Passing Breeze、Magical Sound Shower和Splash Wave三首音乐中，我们很难选出哪首最好，因为这三个都是无可挑剔的经典。玩这款游戏时，我强烈推荐戴上耳机并提高音量。此外M2还在原作的基础上另外增加了Cruising Line和 Camino a Mi Amor两首新曲子，新曲的素质也十分优秀，听起来很像原曲的B面。
结论：
很明显街机厅里大型机台的《Out Run》体验是无可替代的!颤动的方向盘、功放中轰鸣的Passing Breeze，那种感觉独一无二。但是在这个街机已经越来越少的时代，3DS继续扛起原作的大旗，在尽量保留原作特点的同时增添了新内容、新的画面显示和简便的操作方式，使得游戏能够更好的适应3DS平台。可以说这个移植版是30年来最好的一部，同时也是Sega 3D经典复刻作品极为优秀的一款。《Out Run 3D》是值得所有玩家一试的欢乐驾车旅程!
评分：9/10
