译者：巴士速攻-小零
来源：巴士论坛（点击进入）
原文：
虽然游戏的情节主要是关注于社区，但是核心游戏性却依然是种地赚钱!在本作中，种地过程已经被进一步的浓缩了，现在玩家可以一次性对3X3区域的田地进行作业，而不是像以前一样的一块田。但是在劳动过程中，玩家仍然需要选择合适的工具，才能顺利完成劳作并不损坏自己的劳动果实。为了适应这种更为浓缩的劳动方式，游戏也适当平衡了人物的体力值，也就是说种田时的体力消耗更快了，这种新系统改善了后期游戏的枯燥感。此外，对于新玩家或是一些时间不是很充裕的老玩家，游戏还新增了一个播种模式，这个模式下人物拥有更多体力，而且商店物品的售价也较低。
与本作更为流畅的游戏性相得益彰的是直观的控制方式。玩家使用圆盘方向键控制人物移动，其他的所有的动作都可以通过正面按钮或是触屏上的图标完成。工具和物品的切换可通过按下X键的主菜单进行或是将其设置在R键所对应的快捷方式上。本作的物品切换没有《动物之森：新叶》来得便捷，因为后者充分利用了十字键的左右，但本作的快捷方式确实减少了玩家疯狂寻找物品或道具的时间。
牧场系列中的主要特色——恋爱系统也在本作中继承了下来，这让游戏不止是种地那么简单。游戏中设置了多个单身优秀女青年/男青年，玩家可以向他们发起追求，不过主要手段还是比较单一的赠送礼物，如果成功最后就可以结婚。玩家在游戏中除了可以寻找到一位生活伴侣，还能和社区其他人员通过送礼保持好关系。其他人员的好感度提升之后也能给玩家带来好处，比如说商店出售更多种类的物品啦，其他人态度更为友好啦等等。赢得社区居民的尊敬，更加深入地了解这些居民是一个非常有成就感的过程。游戏中的各个人物都有自己的独特性，每个人都有自己不一样的故事，这点非常不错。
回到我们之前提到的发展社区经济，本作有一个重要的内容就是“贸易港”。这里不仅仅可以出售玩家的作物和产品，同时它还是不同国家之间进行贸易的主要手段。玩家的采购、交易以及完成的请求越多，就会有越多外国关注玩家，最终可以和他们实现贸易。这个贸易系统有一个令人不爽地方，并不是玩家每次需要钱的时候都能立即过来实现交易的，但是它确实强调了在本作中发展贸易、寻找交易伙伴的重要性。
本作的画面风格和近期的牧场游戏差不多。游戏的人物采用可爱的卡通风格，当进行对话时则采用的是静态插图。游戏中这两种风格搭配的十分合理，不仅给人留下强烈的印象，同时也给人一种“艺术源于生活高于生活”自然感。尽管游戏的画面风格比较得当，但这并不意味着本作的画面没有缺陷，有些画面上的问题是我们无法接受的。虽然这款游戏运用了主机的3D技能，但是3D效果对于游戏没有任何提升不说，有时还有负面影响。开启3D唯一的作用就是在背景和人物贴图之间增加了景深，但随之而来的就是更多的狗牙。此外，游戏地图还有一些区域存在严重的掉帧现象。
尽管本作在模拟社区生活、与其他角色互动上做得非常到位，但有一点是任何一代牧场物语都没法很好解决的，那就是——多人联机游戏，《季节物语》也是如此。当玩家在自己的牧场花费了大把时间之后，游戏就会开启擦肩和联机要素。在多人模式中，玩家可以通过局域网或是WiFi进入其他玩家牧场交换礼物，而擦肩模式则可以“收集”其他路过的玩家并查看他们牧场的状态。我们非常乐意看到更加复杂和有深度的联机模式，而事实上本作联机内容十分有限、简单、不过瘾。
结论：
《季节物语》无疑可以算作是牧场系列的正统作品，同时本作对于新手也非常友好，因此显得更加独特。本作依然采用了系列经典的种田+恋爱系统，同时在原有的框架上进行了很多良性的扩充。虽然它不是最精细的游戏作品，比如说帧数以及3D效果的不给力，但是饱满的人物和颇具成就感的游戏性，绝对值得任何一位牧场系列的粉丝投入时间。如果你想找一款比较放松且充满特色和吸引力的虚拟生活游戏，《季节物语》是不二之选。
评分：7
